1
00:00:03,021 --> 00:00:06,333
નજીકના ભવિષ્યમાં, ઇલેક્ટ્રોન અને પ્રકાશ મુક્તપણે વહે છે,
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,520
અને કોર્પોરેટ કમ્પ્યુટર નેટવર્ક્સ તારાઓને ગ્રહણ કરે છે.
3
00:00:09,521 --> 00:00:14,037
કોમ્પ્યુટરાઇઝેશનમાં મોટી પ્રગતિ હોવા છતાં,
4
00:00:14,063 --> 00:00:18,685
દેશો અને જાતિઓ હજી અપ્રચલિત નથી...
5
00:00:21,250 --> 00:00:23,980
તમામ પેટ્રોલિંગ એર યુનિટ્સને. A 208 ચાલુ છે...
6
00:00:24,050 --> 00:00:25,820
... ન્યુપોર્ટ સિટીના C-13 જિલ્લામાં.
7
00:00:25,890 --> 00:00:29,450
આ વિસ્તારની એરસ્પેસ બંધ કરવામાં આવશે. પુનરાવર્તન કરો:
8
00:00:29,530 --> 00:00:32,520
તમામ પેટ્રોલિંગ એર યુનિટ્સને. A 208 ચાલુ છે...
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,590
... ન્યુપોર્ટ સિટીના C-13 જિલ્લામાં.
10
00:00:34,670 --> 00:00:37,730
આ વિસ્તારની એરસ્પેસ બંધ કરવામાં આવશે. પુનરાવર્તન કરો...
11
00:01:03,910 --> 00:01:08,940
ચિંતા કરવાની કોઈ જરૂર નથી. આપણો દેશ તેના ટ્રેકને આવરી લેવામાં ખૂબ સક્ષમ છે.
12
00:01:09,140 --> 00:01:11,270
ત્યાં જ તમને મારી જરૂર છે, બરાબર ને?
13
00:01:11,273 --> 00:01:11,275
14
00:01:11,830 --> 00:01:13,830
તમે તેને કેવી રીતે જુઓ છો તેના પર આધાર રાખે છે
15
00:01:13,860 --> 00:01:18,080
કોઈપણ રીતે, કોઈપણ પ્રોગ્રામમાં તેની ભૂલો હોય છે. અને મને લાગે છે કે તમારી ક્ષમતાનો માણસ અમારી સમસ્યાને દૂર કરી શકે છે.
16
00:01:18,081 --> 00:01:20,090
તમે સમજતા નથી.
17
00:01:20,100 --> 00:01:22,790
અમને ખાતરી પણ નથી કે પ્રોજેક્ટ 2501 ખરેખર બગ છે.
18
00:01:22,870 --> 00:01:25,560
મૂળરૂપે આ પ્રોજેક્ટનો હેતુ હતો...
19
00:01:25,560 --> 00:01:29,790
મુખ્ય કુસાનાગી, વિભાગ 6 સ્થિતિમાં છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.
20
00:01:30,000 --> 00:01:32,640
- મેજર, તમે ત્યાં છો?
- હા, મેં તમને સાંભળ્યું.
21
00:01:32,730 --> 00:01:36,980
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે કંઈપણ સાંભળી શકો છો.
આજે તમારા મગજમાં બધા ઘોંઘાટ સાથે શું છે?
22
00:01:37,210 --> 00:01:39,020
તે છૂટક વાયર હોવો જોઈએ.
23
00:01:47,640 --> 00:01:52,130
શું તમને નથી લાગતું કે જો કલમ 9 કલમ 6 સાથે દખલ કરે તો પછીથી મુશ્કેલી ઊભી થશે?
24
00:01:52,960 --> 00:01:58,220
જો કલમ 6 બાસ્ટર્ડને પકડવામાં મેનેજ કરે છે, તો તે તેના વિશે ખરેખર કરી શકે છે તે તેને દેશનિકાલ કરી શકે છે.
25
00:01:58,250 --> 00:02:02,200
ભૂલશો નહીં કે અમે સેક્શન 9 છીએ, અમે તેને સાફ કરીશું. અમે જ અમારા હાથ ગંદા કરીએ છીએ.
26
00:02:02,800 --> 00:02:04,250
હવે સમય છે. ચાલો મુલાકાતના મુદ્દા પર જઈએ.
27
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
શું? અહીં પોલીસ?
હહ?
28
00:02:52,100 --> 00:02:57,260
તેને રોકો! તને ફાયર કરવાનું કોણે કહ્યું? હવે તમારી બંદૂકો નીચે મૂકો! સ્થિર!
29
00:02:58,790 --> 00:03:03,490
તમારા હાથ ઉપર કરો!
હું રાજદ્વારી પ્રતિરક્ષા માટે હકદાર છું. હું અહીં ઇન્ચાર્જ વ્યક્તિ સાથે વાત કરવા માંગુ છું.
30
00:03:03,750 --> 00:03:06,390
વર્ગીકૃત પ્રોગ્રામરોને દેશની બહાર લઈ જવાનું...
31
00:03:06,390 --> 00:03:08,540
રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સાથે સમાધાન કરે છે.
32
00:03:08,830 --> 00:03:12,250
અમે તમને અપહરણના આરોપમાં પણ ઉઠાવી શકીએ છીએ.
33
00:03:12,630 --> 00:03:14,430
તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી, તેને જવા દો.
34
00:03:14,590 --> 00:03:18,510
શક્ય નથી. શ્રી દીદા અમારી પાસેથી રાજકીય આશ્રય માંગે છે...
35
00:03:18,511 --> 00:03:19,930
...અને અમારી પાસે તેમનું સહી કરેલ એફિડેવિટ છે!
36
00:03:19,980 --> 00:03:22,580
- શું!
- મારે સમજાવવાની જરૂર નથી!
37
00:03:22,650 --> 00:03:25,480
મારા દેશને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર અધિકાર છે...
38
00:03:25,480 --> 00:03:28,380
કોઈપણને સુરક્ષા અને સલામત માર્ગ પ્રદાન કરવા માટે.
39
00:03:28,550 --> 00:03:30,980
એફિડેવિટ એમ્બેસીમાં છે.
40
00:03:31,180 --> 00:03:33,090
હું તમને એક બે દિવસમાં એક નકલ મોકલીશ.
41
00:03:33,120 --> 00:03:35,230
જો તમે પાછા ફરો તો તમને મારી નાખવામાં આવશે.
42
00:03:35,260 --> 00:03:37,210
હું તમને તમારી ટિપ્પણીઓ જોવા માટે ચેતવણી આપું છું.
43
00:03:37,260 --> 00:03:40,070
આપણો દેશ શાંતિપ્રિય લોકશાહી છે.
44
00:03:40,100 --> 00:03:40,880
અલબત્ત, તે છે.
45
00:03:44,870 --> 00:03:46,410
બારી! શૂટ!
46
00:03:54,900 --> 00:03:58,350
હું માનતો નથી. થર્મ-ઓપ્ટિક છદ્માવરણ...
47
00:08:42,110 --> 00:08:44,410
સારું ત્યાં, અરામકી. આ તદ્દન આશ્ચર્યજનક છે
48
00:08:46,430 --> 00:08:50,870
તો શું વ્યવસાય વિભાગ 9 ના વડાને વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયમાં લાવે છે?
49
00:08:51,130 --> 00:08:53,490
મારે તમને શેડ્યૂલ કરેલ ગુપ્ત વાટાઘાટો વિશે પૂછવાની જરૂર છે...
50
00:08:53,560 --> 00:08:55,220
આવતીકાલે ગેવેલ રિપબ્લિક સાથે.
51
00:08:55,260 --> 00:08:57,110
પ્રક્રિયા અલબત્ત.
52
00:08:57,180 --> 00:09:01,030
ક્રાંતિ પછી ગેવેલનો કબજો મેળવનાર શાસન નાણાકીય સહાયની માંગ કરે છે.
53
00:09:01,540 --> 00:09:03,550
પુનઃવિકાસ માટે માનવામાં આવે છે.
54
00:09:03,560 --> 00:09:05,740
તેઓ લોકશાહીની બડાઈ કરે છે પરંતુ તેઓ છેલ્લા લોટ કરતાં વધુ સારા નથી.
55
00:09:05,920 --> 00:09:08,730
હવે તેઓ અમારા કારણે ભંડોળ માટે હકદાર હોવાનું અનુભવે છે
56
00:09:08,740 --> 00:09:10,900
ભૂતકાળનું શોષણ. કૃતજ્ઞતા નથી.
57
00:09:10,930 --> 00:09:12,860
મંત્રાલય શું કરવા જઈ રહ્યું છે?
58
00:09:13,010 --> 00:09:16,480
ઠીક છે, ત્યાં એક સમસ્યા છે. ભૂતપૂર્વ શિકારીનો નેતા જેણે તેમના દેશને નિયંત્રિત કર્યો
59
00:09:16,870 --> 00:09:19,080
... અહીં રાજકીય આશ્રય માંગે છે.
60
00:09:19,100 --> 00:09:20,770
તમારો મતલબ કર્નલ મેલેસ, સાચું?
61
00:09:21,090 --> 00:09:24,010
હા, અને તેનો અર્થ એ છે કે અમે કાં તો ગેવેલ ફંડને નકારીએ છીએ
62
00:09:24,160 --> 00:09:27,240
અને પુરૂષોને રાજકીય શરણાર્થી તરીકે વર્તે અથવા તેમને મદદ કરો...
63
00:09:27,290 --> 00:09:29,160
અને તેને બહાર કાઢો.
64
00:09:30,120 --> 00:09:33,280
અંગત રીતે, જો જરૂરી હોય તો હું તેને બળજબરીથી દેશનિકાલ કરવા ઈચ્છું છું.
65
00:09:33,310 --> 00:09:37,040
પરંતુ મારે તેના માટે રાજકીય રીતે સ્વીકાર્ય કારણ સાથે આવવું પડશે
66
00:09:45,160 --> 00:09:48,840
માર્ગ દ્વારા હું તે અન્ય રાજકીય આશ્રય પરિસ્થિતિમાં તમારી મદદ માટે તમારો આભાર માનું છું
67
00:09:48,910 --> 00:09:51,240
વિભાગ 6 ના નાકામુરા એટલા આભારી ન હતા.
68
00:09:51,390 --> 00:09:55,560
પરંતુ તમે સમજો છો કે રાજદ્વારી વ્યવસાયમાં આપણે અવ્યવસ્થિત પરિસ્થિતિઓને ટાળવી જોઈએ
69
00:10:00,310 --> 00:10:02,120
એક્સેસ.
70
00:10:02,720 --> 00:10:05,580
અમે પ્રતિભાવ ગુમાવ્યો છે. EEG આઉટપુટનું શું થયું?
71
00:10:05,870 --> 00:10:08,940
તે સામાન્ય છે. હું સિમ-એક્સ મોડ પર સ્વિચ કરીશ.
72
00:10:11,130 --> 00:10:13,830
જો તમને માહિતી આપવામાં આવી ન હોય, તો આ મંત્રીના દુભાષિયા છે.
73
00:10:13,831 --> 00:10:17,900
23 મિનિટ પહેલા, તેના મગજમાં ડેટા-લાઇન દ્વારા હેક કરવામાં આવ્યું હતું.
74
00:10:18,100 --> 00:10:21,500
ફોરેન ઈન્ટેલિજન્સે અમને આ અંગે ચેતવણી આપી હતી. એક હેકરે ફોન કર્યો
75
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
પપેટ માસ્ટરે ઘુસણખોરી શરૂ કરી દીધી છે
76
00:10:23,880 --> 00:10:25,930
અમારા સમગ્ર નેટવર્કમાં ટર્મિનલ્સ.
77
00:10:25,960 --> 00:10:29,610
અમે માનીએ છીએ કે તે ગુપ્ત વાટાઘાટોને લક્ષ્ય બનાવશે તેવી અત્યંત સંભાવના છે
78
00:10:29,611 --> 00:10:32,580
જે ગેવેલ પ્રજાસત્તાક સાથે સુનિશ્ચિત થયેલ છે.
79
00:10:32,590 --> 00:10:35,900
સાવચેતી તરીકે, અમે વાટાઘાટોમાં ભાગ લેનાર દરેકને દેખરેખ હેઠળ રાખીએ છીએ.
80
00:10:36,550 --> 00:10:38,970
તે મારી શંકા છે કે એકવાર તેણે તેણીના ભૂતમાં હેક કર્યું હતું ...
81
00:10:38,990 --> 00:10:40,790
તે તેનો ઉપયોગ મુખ્ય પ્રતિનિધિઓની હત્યા કરવા માટે કરશે.
82
00:10:40,960 --> 00:10:46,480
તો આ હેકર તેના બેરિયર પ્રોગ્રામને તોડે અને તેના ભૂત સુધી પહોંચે તે પહેલાં અમારી પાસે કેટલો સમય છે?
83
00:10:46,920 --> 00:10:50,000
લગભગ બે કલાક. તે જૂના જમાનાના HA-3 વાયરસનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે
84
00:10:50,020 --> 00:10:52,880
તે પછી, અમારે સિસ્ટમને કોઈપણ જોખમ ટાળવા માટે કનેક્શન તોડવું પડશે
85
00:10:53,160 --> 00:10:57,280
Batou અને Ishikawa તેમની કારમાંથી સિગ્નલ સ્ત્રોતને ટ્રેક કરી રહ્યાં છે.
86
00:10:57,350 --> 00:10:58,490
તેમનો સંપર્ક કરો.
87
00:11:13,410 --> 00:11:16,410
તમે જાણો છો, મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે. મને મેજરમાં મન ભરીને?
88
00:11:16,411 --> 00:11:19,860
શું આપણે કુખ્યાત રહસ્યમય હેકર, પપેટ માસ્ટર વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ?
89
00:11:20,180 --> 00:11:21,950
સારું, આપણે પણ ઘણું જાણતા નથી.
90
00:11:22,050 --> 00:11:24,860
ઉંમર, લિંગ અથવા પૃષ્ઠભૂમિ વિશે કોઈ સંકેત નથી.
91
00:11:24,920 --> 00:11:28,900
અમને લાગે છે કે તે અથવા તેણી અમેરિકન છે. અને તે પ્રથમ વખત છે
92
00:11:28,901 --> 00:11:30,980
તે અહીં બતાવવા માટે જાણીતો છે. આપણે ચોક્કસ જાણીએ છીએ
93
00:11:31,010 --> 00:11:35,400
શું આ વ્યક્તિ આંતરરાષ્ટ્રીય મોસ્ટ વોન્ટેડ લિસ્ટમાં છે
94
00:11:35,410 --> 00:11:36,820
સ્ટોક હેરાફેરી સહિતના ગુનાઓ માટે,
95
00:11:37,350 --> 00:11:40,690
ગેરકાયદેસર માહિતી એકત્રીકરણ, રાજકીય ઇજનેરી,
96
00:11:40,760 --> 00:11:43,520
આતંકવાદના અનેક કૃત્યો. તો ઉપનામ શા માટે?
97
00:11:43,580 --> 00:11:46,280
ઉપનામ પપેટ માસ્ટર ભૂત હેકિંગ પરથી આવે છે.
98
00:11:46,340 --> 00:11:50,470
સારું, જો તે આટલો કુશળ છે, તો તે જૂના HA-3 વાયરસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે?
99
00:11:50,480 --> 00:11:54,830
તેના વિશે એક મિનિટ વિચારો, તમારે સમજવું પડશે કે તે કાં તો તેના ટ્રેકને ઢાંકી રહ્યો છે અથવા અમને છેડી રહ્યો છે
100
00:11:54,900 --> 00:12:00,800
જો કે વધુ વર્તમાન ટેકનિકનો તાગ મેળવવો મુશ્કેલ હશે, તે આ બાબતમાં કર્નલ મેલેસની ભૂમિકા વિશે શંકા પણ પેદા કરી શકે છે.
101
00:12:00,850 --> 00:12:05,920
શું તમે કહો છો કે આ કારણ છે કે તે જૂની પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે? ફક્ત તેથી કોઈને મેલેસ પર શંકા ન થાય?
102
00:12:06,160 --> 00:12:10,090
અથવા કદાચ આ બધો ઝીણવટભર્યો પ્રયાસ છે જે આપણને તે દિશામાં વિચારવા માટે બનાવે છે.
103
00:12:10,440 --> 00:12:13,660
આ સેટઅપમાં Maless એક પ્યાદુ છે તેવી તક હંમેશા રહે છે.
104
00:12:13,840 --> 00:12:17,880
હવે તમે તેને ખેંચી રહ્યા છો. એવું નથી કે તમારી પાસે કોઈ સખત પુરાવા છે.
105
00:12:18,070 --> 00:12:19,300
ના, કોઈ પુરાવા નથી.
106
00:12:21,560 --> 00:12:24,900
માત્ર એક કાનાફૂસી. હું તેને મારા ભૂતમાં સાંભળું છું.
107
00:12:25,330 --> 00:12:28,120
જે મને યાદ અપાવે છે, શું તમે હજી પણ તે રિવોલ્વરનો ઉપયોગ કરો છો?
108
00:12:28,180 --> 00:12:31,020
તમારે ઓટોમેટિક્સ જામ થવા વિશે ચિંતા કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ.
109
00:12:31,050 --> 00:12:32,880
મને મારા મેટવર ગમે છે.
110
00:12:32,950 --> 00:12:35,040
સારું, અસરકારક રોકવાની શક્તિ છે ...
111
00:12:35,060 --> 00:12:37,240
... બંદૂકોમાં તમારી પસંદગી કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ.
112
00:12:37,250 --> 00:12:39,430
કારણ કે તે ત્યાંની લાઇન પર મારી મૂર્ખ છે,
113
00:12:39,480 --> 00:12:40,910
Zastaber નો ઉપયોગ કરો.
114
00:12:41,360 --> 00:12:46,210
હા મેજર.
મેં શરૂઆત કરી ત્યારથી હું કંઈક પૂછવા માંગતો હતો.
115
00:12:46,211 --> 00:12:48,760
તમે મારા જેવા માણસની પોલીસ ફોર્સમાંથી બદલી કેમ કરી?
116
00:12:48,830 --> 00:12:50,870
કારણ કે અમને તમારા જેવા વ્યક્તિની જરૂર છે.
117
00:12:50,930 --> 00:12:51,320
હહ?
118
00:12:51,590 --> 00:12:57,650
નંબર એક: તમે એક પ્રમાણિક પોલીસ છો. નંબર બે: તમે ક્યારેય લાઇનમાંથી બહાર નીકળ્યા નથી, ત્રણ તમે કુટુંબના માણસ છો
119
00:12:57,680 --> 00:13:01,310
અને મગજની થોડી વૃદ્ધિ સિવાય, તમારું શરીર લગભગ સંપૂર્ણપણે માનવ છે.
120
00:13:01,440 --> 00:13:04,000
જો આપણે બધા એ જ રીતે પ્રતિક્રિયા આપીએ, તો અમે અનુમાનિત હોઈશું
121
00:13:04,030 --> 00:13:06,940
... અને પરિસ્થિતિને જોવા માટે હંમેશા એક કરતાં વધુ રીતો હોય છે.
122
00:13:06,950 --> 00:13:09,660
જૂથ માટે જે સાચું છે તે વ્યક્તિ માટે પણ સાચું છે.
123
00:13:10,230 --> 00:13:11,710
તે સરળ છે.
124
00:13:11,760 --> 00:13:14,590
અતિશય વિશેષતા અને તમે નબળાઇમાં પ્રજનન કરો છો.
125
00:13:14,780 --> 00:13:15,750
તે ધીમી મૃત્યુ છે.
126
00:13:27,480 --> 00:13:30,900
- ડામિટ, આવો!
- હું ત્યાં જ આવીશ!
127
00:13:34,500 --> 00:13:37,380
અર્ગ! ખ્રિસ્ત ખાતર. અમે પહેલેથી જ 40 સેકન્ડ મોડા છીએ!
- તમે તેને ઉતાવળ કરશો.
128
00:13:37,430 --> 00:13:41,650
- રાહ જુઓ હું લગભગ પૂર્ણ થઈ ગયો છું. તે તે દિવસોમાંનો એક હોવો જોઈએ.
129
00:13:47,100 --> 00:13:48,980
અરે, માફ કરજો મિત્ર.
130
00:13:49,060 --> 00:13:52,050
મારા છેલ્લા ભાગીદારનો ગેરકાયદેસર એલિયન તરીકે કામ કરતા ઝડપાયો.
131
00:13:52,090 --> 00:13:55,230
અંગ્રેજી બોલી શકતો ન હતો પણ તે તમારા કરતા ઘણો સારો હતો!
132
00:13:56,910 --> 00:13:59,030
તો તમે આટલું ખરાબ શું શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો...
133
00:13:59,050 --> 00:14:01,530
તમારે તમારી પત્નીના મગજમાં ભૂત છે?
134
00:14:01,600 --> 00:14:05,850
મારી પત્ની પાસે ક્યારેય સમય નથી, હવે અચાનક તે છૂટાછેડા માંગે છે.
135
00:14:06,090 --> 00:14:09,240
અને બાબતોને વધુ ખરાબ કરવા માટે, મારી પુત્રી, મારી એકમાત્ર બાળકી,
136
00:14:09,240 --> 00:14:11,530
તેણીના મગજમાં તે સમજાયું કે હું તેની મમ્મી સાથે છેતરપિંડી કરનાર છું!
137
00:14:11,590 --> 00:14:14,860
મને જે નથી મળતું તે એ છે કે તમે બેરિયર બ્રેકર પર તમારા હાથ કેવી રીતે મેળવ્યા?
138
00:14:14,890 --> 00:14:19,470
આ ખરેખર સરસ સાથી તરફથી. હું બારમાં હતો અને તેણે મારી રડતી વાર્તા સાંભળી.
139
00:14:19,690 --> 00:14:22,740
મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે મારી પત્નીના વકીલે મને તેણીને, મારી પુત્રીને જોવાથી રોકી હતી.
140
00:14:22,740 --> 00:14:24,460
તેને પસ્તાવો થયો હશે
141
00:14:24,560 --> 00:14:29,690
કારણ કે તેણે મને બતાવ્યું કે કેવી રીતે રસ્તામાં અલગ અલગ જગ્યાએથી હેક કરવું.
142
00:14:29,760 --> 00:14:29,400
તે ટ્રેસ કરવા મુશ્કેલ છે.
143
00:14:34,270 --> 00:14:36,900
અરે ગધેડા! તમને લાગે છે કે તમારી પાસે ખૂબ જ રસ્તો છે?
144
00:14:36,940 --> 00:14:39,820
એવું લાગે છે કે આપણે એકલા જ નથી જેઓ અહીં ઉતાવળમાં છે.
145
00:14:43,650 --> 00:14:44,950
કંઈ નહીં. છી.
146
00:14:45,580 --> 00:14:49,110
જ્યારે પણ આપણે સ્ત્રોત પર પહોંચીએ છીએ ત્યારે આપણા બટ્સ તોડી નાખવામાં શું મુદ્દો છે
147
00:14:49,130 --> 00:14:50,270
... તેઓ પહેલેથી જ લાંબા સમયથી ચાલ્યા ગયા છે.
148
00:14:50,430 --> 00:14:51,910
- અમે ફક્ત અમારો સમય બગાડી રહ્યા છીએ.
149
00:14:52,040 --> 00:14:53,140
- હજુ સુધી છોડશો નહીં.
150
00:14:53,240 --> 00:14:55,900
કુસાનાગી અને તોગુસા આગળના વિસ્તારમાં જઈ રહ્યાં છે...
151
00:14:55,980 --> 00:14:58,200
હેકર દ્વારા ઍક્સેસ કરવાની અપેક્ષા છે. સાવધાન રહો.
152
00:14:58,450 --> 00:14:59,990
અમે શું શોધી રહ્યા છીએ, ચીફ?
153
00:15:00,060 --> 00:15:01,210
કંઈપણ.
154
00:15:02,070 --> 00:15:06,000
જેમ મેં કહ્યું. સમયનો બગાડ.
155
00:15:06,060 --> 00:15:07,710
તે બધાને નરકમાં ડૅમ!
156
00:15:07,800 --> 00:15:09,190
અરે છી! હું તેને ચૂકી ગયો.
157
00:15:09,220 --> 00:15:11,800
અરે, પોપ્સ. શું તમે અહીં કોઈને ફોનનો ઉપયોગ કરતા જોયા છે?
158
00:15:12,290 --> 00:15:13,870
તો કોણ જાણવા માંગે છે?
159
00:15:13,940 --> 00:15:15,970
જરા મને જવાબ આપો. તમે કોઈને જોયું કે નહીં?
160
00:15:16,050 --> 00:15:19,550
અરે વાહ, મેં જોયો કે માર મારનાર માણસને કોલ કરે છે.
161
00:15:19,580 --> 00:15:22,480
તેથી મેં વિચાર્યું કે મારી પાસે મારો કચરો નીચે લાવવા માટે પૂરતો સમય છે.
162
00:15:25,440 --> 00:15:28,180
અરે! શું તમે આ મારા માટે લઈ શકો છો?
163
00:15:28,830 --> 00:15:32,590
એક થ્રેશ ટ્રક? ચતુર. તે દર સાત મિનિટે સ્થાન બદલે છે.
164
00:15:33,000 --> 00:15:36,720
મુખ્ય મથક! તે ટ્રકને નિયંત્રિત કરતા જિલ્લામાંથી મને લક્ષ્ય માહિતી પેચ કરો.
165
00:15:47,960 --> 00:15:52,139
સર્વેલન્સ વિસ્તારમાં આઠ રિફ્યુઝ કલેક્શન વાહનો ફરજ પર છે.
166
00:15:52,140 --> 00:15:55,240
લક્ષ્ય નંબર 58 છે. A પ્રકાર C વાહન.
167
00:15:56,880 --> 00:15:59,280
મને વ્હીલ આપો.
168
00:16:08,230 --> 00:16:11,760
ઇશિકાવા, થ્રેશ કલેક્ટરનાં ઘરો તપાસો.
169
00:16:11,830 --> 00:16:13,430
બટૌ, ટ્રકને તેના આગલા સ્ટોપિંગ પોઇન્ટ પર કાપી નાખો!
170
00:16:13,680 --> 00:17:16,770
શક્ય છે કે તેઓ કોઈના સંપર્કમાં આવ્યા હોય. તેમને અનુસરો, પરંતુ કોઈ પગલાં ન લો. સમજાયું?
17 1
00:16:17,110 --> 00:16:19,070
અમને રિફ્યુઝ કલેક્શન પોઈન્ટ્સનો ડેટા મળ્યો છે.
172
00:16:20,240 --> 00:16:25,410
બધા પોઈન્ટ્સ તે સ્થાનોને અનુરૂપ છે જ્યાં અમે કોલ્સ પાછા ખેંચ્યા છે.
173
00:16:25,411 --> 00:16:31,120
લક્ષ્ય હવે પછીના બિંદુએ અટકી ગયું છે HA-3 ઍક્સેસની પુષ્ટિ થઈ છે.
174
00:16:33,150 --> 00:16:34,360
અરે!
175
00:16:34,720 --> 00:16:38,000
જો હું અમારા રાઉન્ડના બીજા ભાગમાં કચરો ઉપાડું, તો તમે કૉલ કરશો તો કેવું?
176
00:16:40,700 --> 00:16:40,999
સારું?
177
00:16:41,430 --> 00:16:43,140
એવું નથી કે હું ગુનામાં તમારો ભાગીદાર બનીશ.
178
00:16:43,170 --> 00:16:45,350
તે તમારી પત્ની છે, તમે તેને સંભાળો.
179
00:16:45,900 --> 00:16:48,980
- મને કહો, શું તમારું પોતાનું કોઈ સંતાન છે?
- તમે મજાક કરી રહ્યા હોવ.
180
00:16:49,000 --> 00:16:50,900
પછી મને લાગે છે કે તમે સમજી શકતા નથી
181
00:16:51,270 --> 00:16:53,240
પિતાને તેની નાની છોકરી વિશે કેવું લાગશે.
182
00:16:53,450 --> 00:16:56,980
તે મારી સુંદર કિંમતી દેવદૂત છે. જુઓ?
183
00:16:57,100 --> 00:17:00,110
દૂર જાઓ. મને આવી બકવાસમાં રસ નથી.
184
00:17:02,410 --> 00:17:06,540
હા, વાહન 58.
હા, હું શું કરી શકું...? તે શું છે?
185
00:17:07,190 --> 00:17:10,100
પોલીસ અમારા રાઉન્ડ માટે શું જાણવા માંગે છે?
186
00:17:10,140 --> 00:17:12,930
મને કેવી રીતે ખબર પડશે? તમે મને કેમ પૂછો છો?
187
00:17:15,010 --> 00:17:20,400
હે ભગવાન! તેઓએ શોધી કાઢ્યું! જે વ્યક્તિએ મને મદદ કરી, મારે તેને ચેતવણી આપવી પડશે!
188
00:17:20,401 --> 00:17:22,380
- સાંભળો અમારે આગલું પિક અપ પસાર કરવું પડશે!
- શું?
189
00:17:22,381 --> 00:17:26,540
લક્ષ્ય રૂટથી ભટકી ગયું છે અને વધેલી ઝડપે આગલા નિયુક્ત બિંદુ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે.
190
00:17:26,930 --> 00:17:30,140
તે હું ન હતો. એવી કોઈ રીત નથી કે મને જોઈ શકાય.
191
00:17:30,350 --> 00:17:33,100
જ્યારે મેં સ્વચ્છતા વિભાગના નેટવર્કને એક્સેસ કર્યું ત્યારે તેઓએ કદાચ મને શોધી કાઢ્યો
192
00:17:33,310 --> 00:17:35,250
આગલી વખતે પાછળના દરવાજાનો ઉપયોગ કરો.
193
00:17:35,300 --> 00:17:37,520
હવે એ ભૂલી જાવ. બસ તેની ધરપકડ કરો.
194
00:17:42,140 --> 00:17:43,370
તમે હવે વાહન ચલાવી શકો છો.
195
00:18:47,640 --> 00:18:50,750
ખ્રિસ્ત! તે શું ઉપયોગ કરી રહ્યો છે? તે વાન સશસ્ત્ર હતી.
196
00:18:50,800 --> 00:18:54,060
તેને જુઓ, તેની પાસે હાઈ-વેલોસિટી બુલેટ્સ છે! તમારી કારનો દરવાજો તેમને રોકશે નહીં!
197
00:18:54,340 --> 00:18:57,290
સબમશીન પિસ્તોલમાં HV ammo?
તે પાગલ છે.
198
00:19:11,640 --> 00:19:13,550
આ વ્યક્તિએ અમુક પ્રકારના થર્મોપ્ટિક્સ પણ પહેર્યા છે!
199
00:19:13,680 --> 00:19:16,300
તેની પૂંછડી પર રાખો! હું ઉપરથી આસપાસ આવીશ!
200
00:19:17,380 --> 00:19:22,160
તોગુસા, જો તમે હજુ પણ જીવંત છો, તો તમારા ગર્દભમાંથી ઉતરી જાઓ અને તે કચરાના માણસોની ધરપકડ કરો.
201
00:19:22,440 --> 00:19:23,450
હકારાત્મક.
202
00:19:24,340 --> 00:19:27,980
હા સિરી, ઉત્તેજના ક્યારેય અટકતી નથી.
203
00:20:25,680 --> 00:20:27,750
પોલીસ! બધા નીચે ઉતરો!
204
00:22:29,660 --> 00:22:30,960
આહ? દારૂગોળો બહાર?
205
00:23:25,340 --> 00:23:26,600
તેને મળ્યો, હહ?
206
00:23:26,601 --> 00:23:28,930
ઠીક છે, ભંગ અને બેરલ ખરેખર ખરાબ છે.
207
00:23:29,130 --> 00:23:33,010
જ્યારે તમે આમાંની એક વસ્તુમાં HV-બુલેટનો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે આવું થાય છે. અરે હા.
208
00:23:33,450 --> 00:23:36,680
મારી ધરપકડ કરવાનો કોઈ ફાયદો નથી! હું કોઈ ગોડમ પોલીસ સાથે વાત નથી કરતો!
209
00:23:37,050 --> 00:23:38,480
વાત?
210
00:23:40,560 --> 00:23:45,880
અને તમે ફક્ત શેના વિશે વાત કરશો? તમે તમારું પોતાનું નામ પણ જાણતા નથી, મૂર્ખ ડિકહેડ!
211
00:23:47,870 --> 00:23:48,920
શું તમને તમારી માતાનું નામ યાદ છે
212
00:23:49,280 --> 00:23:51,410
અથવા તેણી કેવી દેખાય છે?
213
00:23:51,630 --> 00:23:53,430
અથવા તમે ક્યાં જન્મ્યા હતા તે વિશે કેવી રીતે?
214
00:23:53,750 --> 00:23:59,740
શું તમારી પાસે બાળપણની કોઈ સુખદ યાદો નથી? શું તમે પણ જાણો છો કે તમે કોણ છો?
215
00:24:05,650 --> 00:24:08,700
ભૂત હેક માનવો ખૂબ દયનીય છે, તે શરમજનક છે.
216
00:24:08,910 --> 00:24:11,420
અને આ ગરીબ બાસ્ટર્ડને ખૂબ જ ખરાબ રીતે હેક કરવામાં આવ્યો છે.
217
00:24:27,630 --> 00:24:30,330
મુસાફરો બિલ્ડિંગમાં ગયા પછી અમે પ્રવેશ કરીશું.
218
00:24:30,400 --> 00:24:33,330
ટુકડી B પાછળના ભાગમાંથી આવે છે અને બાકીના તમે આગળના ભાગમાંથી પસાર થાય છે.
219
00:24:33,630 --> 00:24:37,760
સૈટો, તમારા કેટલાક માણસોને ઘરની સામે પાર્ક કરેલી બધી કારને અનપ્લગ કરવા કહો.
220
00:24:38,870 --> 00:24:40,670
રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો.
221
00:24:43,700 --> 00:24:45,940
ચીફ. મુખ્યાલય તરફથી તમારા માટે સંદેશ.
222
00:24:46,110 --> 00:24:49,160
Batou અહીં. અમે જે માણસને મેજર પકડ્યો છે તેની ઓળખ કરી છે.
223
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
તો તે કોણ છે?
224
00:24:49,801 --> 00:24:52,660
તે સુઆન જનરલ ફેંગ હોવાનો દાવો કરે છે. ઉંમર: 28
225
00:24:52,910 --> 00:24:57,820
તેને ઈમિગ્રેશન કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરવા અને હથિયારોનો ગેરકાયદેસર કબજો રાખવાની અગાઉની માન્યતા હતી.
226
00:24:57,970 --> 00:25:02,520
આતંકવાદી ઇમિગ્રન્ટ સંગઠનનો સભ્ય. લગભગ એક અઠવાડિયા પહેલા મિલિટરી એટેચી
227
00:25:02,521 --> 00:25:04,920
અને ગેવેલ એમ્બેસીના પ્રજાસત્તાકએ તેને સોંપ્યું.
228
00:25:05,120 --> 00:25:10,920
આગામી ગુપ્ત મીટિંગ પર હુમલો કરવા માટે તેઓએ તેના ગુનાહિત રેકોર્ડના આધારે તેમની પસંદગી કરી
229
00:25:11,050 --> 00:25:13,730
તેઓ તેને 100.000 ડોલર ચૂકવવાના હતા. માત્ર બીજી કાલ્પનિક
230
00:25:13,820 --> 00:25:15,080
અને વાસ્તવમાં?
231
00:25:15,120 --> 00:25:20,220
તેનું ઉપનામ કોર્ગી છે. વ્યવસાય: સારું, ચાલો તેને હિંસક વેપારી કહીએ
232
00:25:20,300 --> 00:25:22,520
શંકાસ્પદ માલમાં. તમારો મૂળભૂત ઠગ.
233
00:25:22,730 --> 00:25:26,370
અમે પહેલાથી જ સ્થાનિક પોલીસ રેકોર્ડ્સ તપાસી લીધા છે અને પછી ભલે અમે ગમે તેટલી સખત નજર કરીએ,
234
00:25:26,590 --> 00:25:28,940
અમે ગેવેલ સાથે કોઈ જોડાણ શોધી શક્યા નથી.
235
00:25:29,000 --> 00:25:33,370
વાસ્તવિકતા એ છે કે આ વ્યક્તિ પપેટ માસ્ટર દ્વારા નિયંત્રિત અન્ય કઠપૂતળી છે.
236
00:25:33,670 --> 00:25:35,680
હું જોઉં છું. અને ઇશિકાવા કેવી રીતે કરી રહી છે?
237
00:25:35,790 --> 00:25:42,470
ઓહ, આપણા બાકીના લોકોની સમાન પ્રગતિ વિશે. તે ગરીબ કચરો ઉપાડનાર ટોગુસા સાથે પૂછપરછ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
238
00:25:43,050 --> 00:25:46,170
તો, તમારા પપેટ માસ્ટર પર નવીનતમ શું છે?
239
00:25:47,740 --> 00:25:51,980
શું તમે ત્યાં છો?
મુખ્ય? અંદર આવો?
240
00:25:53,900 --> 00:25:55,920
તે પોતે માત્ર એક કઠપૂતળી છે...
241
00:25:56,170 --> 00:26:00,140
- સ્ક્વોડ બી, સ્થિતિમાં.
- ટુકડીઓ એ અને સી, ઠીક છે!
242
00:26:00,170 --> 00:26:02,349
બધા તૈયાર છે અને રાહ જોઈ રહ્યા છે, સાહેબ.
243
00:26:02,350 --> 00:26:03,550
પછી આગળ વધો.
244
00:26:07,090 --> 00:26:09,750
ફરી એક સિમ્યુલેટેડ અનુભવ શું છે?
245
00:26:10,010 --> 00:26:13,260
સારું, તમારી પત્ની અને પુત્રી વિશેની તમારી બધી યાદો ખોટી છે.
246
00:26:13,270 --> 00:26:16,210
તેઓ એક સ્વપ્ન જેવા છે. કોઈએ તમારો ફાયદો ઉઠાવ્યો છે.
247
00:26:16,750 --> 00:26:21,000
તેઓ તમને કેટલાક સરકારી અધિકારીઓમાં ભૂત બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
248
00:26:21,090 --> 00:26:24,100
હું શું કહું છું તે તમે સમજો છો?
પરંતુ તે ન હોઈ શકે!
249
00:26:24,280 --> 00:26:26,400
હું તમારા ઘરે ગયો છું.
250
00:26:26,520 --> 00:26:29,000
તે બેચલર એપાર્ટમેન્ટ છે. ત્યાં કોઈ નથી.
251
00:26:29,100 --> 00:26:32,860
પરંતુ મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે જ્યારે હું મારી પત્નીથી અલગ થયો ત્યારે મેં તે રૂમ ભાડે લીધો હતો.
252
00:26:32,960 --> 00:26:36,280
મેં રેકોર્ડ તપાસ્યા. તમે દસ વર્ષથી ત્યાં રહેતા છો!
253
00:26:36,610 --> 00:26:39,820
સત્ય એ છે કે તમને ક્યારેય બાળક કે પત્ની નથી.
254
00:26:40,070 --> 00:26:43,390
જેમ તેણે કહ્યું. તેઓ વાસ્તવિક નથી. તેઓ એક સિમ્યુલેટેડ અનુભવ છે. એક કાલ્પનિક.
255
00:26:44,190 --> 00:26:47,960
જુઓ. આ તે ફોટો છે જે તમે તમારા સહકાર્યકરને બતાવ્યો હતો.
256
00:26:48,780 --> 00:26:49,770
તમે કોને જુઓ છો?
257
00:26:51,210 --> 00:26:54,580
મારી પાસે તેણીની એક તસવીર હતી. તેણી ત્યાં હતી.
258
00:26:54,980 --> 00:26:57,480
તે દેવદૂતની જેમ હસતી હતી ...
259
00:26:57,840 --> 00:27:00,430
તેણીનું નામ શું છે? તેણીની ઉંમર કેટલી છે?
260
00:27:00,580 --> 00:27:02,060
તમે તમારી પત્નીને ક્યાં મળ્યા?
261
00:27:02,170 --> 00:27:04,700
અને તમે તેની સાથે ક્યારે લગ્ન કર્યા?
262
00:27:05,940 --> 00:27:11,460
હું તમને આ મિત્ર દ્વારા મૂકવા માટે દિલગીર છું. આવો તમે કોને જુઓ છો?
263
00:27:11,910 --> 00:27:15,590
આ બધું જુઠ્ઠું હોય તો શું થાય? શું મને મારી જૂની યાદ પાછી મળશે?
264
00:27:16,050 --> 00:27:18,090
તમારી મૂળ મેમરી ક્યારેય સંપૂર્ણપણે પુનઃસ્થાપિત થશે નહીં.
265
00:27:18,790 --> 00:27:20,960
અને ત્યાં શેષ સિમ્યુલેશન હોઈ શકે છે.
266
00:27:20,960 --> 00:27:23,970
અમારી પાસે હજુ સુધી સિમ-એક્સ ઇરેઝર્સને હેન્ડલ કરવા માટે ટેક્નોલોજી નથી.
267
00:27:23,971 --> 00:27:25,440
મને માફ કરજો.
268
00:27:27,070 --> 00:27:30,240
આટલું જ છે. માહિતી.
269
00:27:30,510 --> 00:27:34,390
સિમ્યુલેટેડ અનુભવ અથવા સ્વપ્ન પણ એક સાથે વાસ્તવિકતા અને કાલ્પનિક છે.
270
00:27:36,260 --> 00:27:38,980
271
00:27:37,020 --> 00:27:39,560
272
00:29:08,390 --> 00:29:11,870
જ્યારે મેં વિચાર્યું કે મેં આ જીવનકાળમાં બધું જોયું છે, ત્યારે હું અહીં બેસીને જોઉં છું
273
00:29:11,990 --> 00:29:17,310
એક સાયબોર્ગ તેના ફાજલ સમયમાં ડાઇવિંગ કરે છે. મને ખ્યાલ ન હતો કે તમે આ પ્રકારની સામગ્રી માટે ગયા છો.
274
00:29:20,930 --> 00:29:25,390
શું એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેનાથી તમે ડરતા હોવ? જો ફ્લોટર્સ કામ ન કરે અથવા બીજું કંઈક નિષ્ફળ જાય તો શું?
275
00:29:25,440 --> 00:29:29,400
હું માનું છું કે પછી હું મરી જઈશ. અથવા તમે મને બચાવવા માટે ડૂબકી મારશો?
276
00:29:30,930 --> 00:29:34,330
મેં તમને સાથે આવવા વિનંતી કરી નથી અને મને ખાતરી છે કે નરકમાં પ્રવચન નથી જોઈતું.
277
00:29:34,900 --> 00:29:35,770
હું...
278
00:30:07,830 --> 00:30:10,930
અરે, તો મને કહો કે દરિયામાં તરવા જેવું શું છે?
279
00:30:11,220 --> 00:30:15,490
તમારો મતલબ શું છે? મેં વિચાર્યું કે તમે પહેલાથી જ પાણીની અંદરના તમામ તાલીમ અભ્યાસક્રમોમાંથી પસાર થયા છો?
280
00:30:15,620 --> 00:30:18,110
હું સમુદ્ર વિશે પૂછું છું, તે તિરસ્કૃત પૂલ વિશે નહીં.
281
00:30:18,220 --> 00:30:21,190
મને ડર લાગે છે. ઠંડી. એકલા.
282
00:30:21,270 --> 00:30:23,690
ક્યારેક ત્યાં નીચે, હું પણ આશા અનુભવું છું.
283
00:30:23,900 --> 00:30:26,640
આશા છે કે? એ ઊંડા શ્યામ પાણીમાં?
284
00:30:27,840 --> 00:30:30,690
જ્યારે હું સપાટી પર વજન વિના તરતું છું...
285
00:30:30,691 --> 00:30:35,340
... હું કલ્પના કરું છું કે હું કોઈ અન્ય બની રહ્યો છું. તે કદાચ ડીકોમ્પ્રેસન છે.
286
00:30:40,230 --> 00:30:42,690
તમે કલમ 9માંથી બહાર નીકળવા માંગો છો, શું તે છે?
287
00:30:46,590 --> 00:30:49,880
બટૌ, તારું શરીર કેટલું અસલ છે?
288
00:30:49,930 --> 00:30:51,410
અરે, તમે નશામાં છો કે કંઈક?
289
00:30:52,120 --> 00:30:53,760
સરળતાથી ઉપાય.
290
00:30:54,020 --> 00:30:56,990
આપણા શરીરમાં રાસાયણિક પ્રત્યારોપણ માટે આભાર ...
291
00:30:57,020 --> 00:31:01,060
અમે આલ્કોહોલને સેકન્ડમાં તોડી શકીએ છીએ. કોઈ મૂર્ખ નથી, કોઈ હેંગઓવર નથી.
292
00:31:01,260 --> 00:31:04,260
ઓર્ડરની રાહ જોતી વખતે અમે તેમને પાછા ફેંકી શકીએ છીએ.
293
00:31:04,570 --> 00:31:08,400
જો માણસ સમજે છે કે ટેક્નોલોજી તેની પહોંચમાં છે, તો તે તેને હાંસલ કરે છે.
294
00:31:08,500 --> 00:31:11,140
જેમ કે તે સહજતાની નજીક છે.
295
00:31:11,350 --> 00:31:13,870
ઉદાહરણ તરીકે અમને જુઓ, અમે અદ્યતન છીએ:
296
00:31:13,950 --> 00:31:18,770
નિયંત્રિત ચયાપચય, કમ્પ્યુટર ઉન્નત મગજ,
297
00:31:18,820 --> 00:31:22,400
સાયબરનેટિક સંસ્થાઓ. થોડા સમય પહેલા આ સાયન્સ ફિક્શન હતું.
298
00:31:22,530 --> 00:31:25,160
તો શું જો આપણે નિયમિત ઉચ્ચ-સ્તરની જાળવણી વિના જીવી ન શકીએ?
299
00:31:25,290 --> 00:31:27,880
આપણે કોને ફરિયાદ કરીએ? હું એક પ્રસંગોપાત ટ્યુન અપ ધારો
300
00:31:27,970 --> 00:31:29,890
આ બધા માટે ચૂકવણી કરવા માટે એક નાની કિંમત છે.
301
00:31:30,000 --> 00:31:34,040
મને ડર છે કે અમે બંનેએ અમારા શરીર અને ભૂતોને વિભાગ 9 પર સહી કરી છે.
302
00:31:34,290 --> 00:31:40,300
સાચું. જો આપણે ક્યારેય છોડી દઈએ કે નિવૃત્ત થઈએ તો અમારે અમારા વધેલા મગજ અને સાયબોર્ગ બોડી પાછી આપવી પડશે.
303
00:31:40,530 --> 00:31:40,450
તે પછી ઘણું બાકી રહેશે નહીં.
304
00:31:40,450 --> 00:31:42,430
305
00:31:43,110 --> 00:31:46,930
ત્યાં અસંખ્ય ઘટકો છે જે માનવ શરીર અને મન બનાવે છે.
306
00:31:47,040 --> 00:31:50,770
બધા ઘટકોની જેમ કે જે મને એક વ્યક્તિ તરીકે બનાવે છે
307
00:31:50,780 --> 00:31:52,390
મારા પોતાના વ્યક્તિત્વ સાથે.
308
00:31:52,910 --> 00:31:55,370
ખાતરી કરો કે મારી પાસે અન્ય લોકોથી પોતાને અલગ પાડવા માટે એક ચહેરો અને અવાજ છે.
309
00:31:55,440 --> 00:31:58,400
પરંતુ મારા વિચારો અને યાદો ફક્ત મારા માટે અનન્ય છે.
310
00:31:58,460 --> 00:32:00,190
અને હું મારા પોતાના ભાગ્યનો ખ્યાલ રાખું છું.
311
00:32:00,530 --> 00:32:03,710
તે દરેક વસ્તુ તેનો એક નાનો ભાગ છે.
312
00:32:03,760 --> 00:32:05,880
હું મારી રીતે ઉપયોગ કરવા માટે માહિતી એકત્રિત કરું છું.
313
00:32:05,950 --> 00:32:09,280
તે બધું મિશ્રણ કરીને એક મિશ્રણ બનાવે છે જે મને બનાવે છે
314
00:32:09,320 --> 00:32:10,800
અને મારી ચેતનાને જન્મ આપે છે.
315
00:32:11,760 --> 00:32:15,850
હું બંધાયેલો અનુભવું છું. માત્ર સીમાઓમાં મારી જાતને વિસ્તૃત કરવા માટે મુક્ત.
316
00:32:21,010 --> 00:32:25,520
કેદ? તેથી જ તમે ખડકની જેમ ડૂબી શકે તેવા શરીર સાથે સ્વિમિંગનો જુગાર રમો છો?
317
00:32:25,940 --> 00:32:27,990
તે અંધકારમાં તમે તળિયે શું જુઓ છો?
318
00:32:28,610 --> 00:32:33,600
હવે આપણે જે જોઈએ છીએ તે અરીસામાં ધૂંધળી છબી જેવું છે.
315
00:32:35,420 --> 00:32:37,940
પછી આપણે રૂબરૂ જોઈશું.
320
00:32:41,590 --> 00:32:43,290
તે તમે હતા, તે નથી?
321
00:36:52,130 --> 00:36:54,220
સેન્સર્સ ફરી કામ કરવા લાગ્યા છે.
322
00:36:54,690 --> 00:36:55,470
બેક-અપ મગજ સાથે જોડાણ: ઠીક છે
323
00:36:56,090 --> 00:36:57,440
વિઝ્યુઅલ સેન્સર પાછા ઑનલાઇન છે.
324
00:36:57,750 --> 00:37:00,480
- અને તે શરીરના કાર્યો છે?
- આઉટપુટ સામાન્ય છે.
325
00:37:06,770 --> 00:37:10,520
આગલી વખતે, ક્યાં તો કૉલ કરો અથવા જો તમને મોડું થશે તો દેખાશો નહીં.
326
00:37:13,300 --> 00:37:15,830
બધા જોડાવા માટે તૈયાર છે. કરીશું?
327
00:37:39,010 --> 00:37:41,800
તે પૂરતું છે. રોકો. હવે લોગ ઓફ કરો. સારું.
328
00:37:42,620 --> 00:37:45,190
ડોક્ટર, તમે પૂરી કરો ત્યારે મારી ઓફિસે આવો.
329
00:37:49,830 --> 00:37:54,600
ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયા, મેજર? ધારો કે હું સરસ હોઈશ અને મોડા આવનારને ઝડપમાં લાવીશ.
330
00:37:55,120 --> 00:37:59,060
લગભગ બે કલાક પહેલા મેગાટેકની ન્યુપોર્ટ સિટી ફેક્ટરીમાં મશીનિંગ સેલ
331
00:37:59,061 --> 00:38:01,480
એક પૂર્ણ સાયબરબોડી એસેમ્બલ કરી.
332
00:38:01,680 --> 00:38:04,730
સુપરવાઈઝરોએ શોધી કાઢ્યું કે ત્યાં કોઈ પ્રોગ્રામ સૂચનાઓ નથી,
333
00:38:04,760 --> 00:38:06,560
તે પોતે જ ચલાવે છે.
334
00:38:06,770 --> 00:38:10,790
જ્યારે તેઓએ તપાસ કરી, ત્યારે તેઓને જાણવા મળ્યું કે લાશ તેની જાતે જ ઉપડી ગઈ હતી.
335
00:38:10,791 --> 00:38:13,480
અમે બુલેટિન બહાર પાડ્યું અને શહેર વ્યાપી શોધ શરૂ કરી.
336
00:38:13,520 --> 00:38:16,110
ત્યારે કેટલાક ટ્રક ચાલકે જીવલેણ અકસ્માતની જાણ કરી હતી.
337
00:38:16,140 --> 00:38:18,710
તેણે કહ્યું કે તે હાઇવે પર એક નગ્ન મહિલા પર દોડશે.
338
00:38:18,780 --> 00:38:21,900
સારું, મેં સાંભળ્યું છે કે મેગાટેકને સરકાર દ્વારા કરાર કરવામાં આવ્યો છે...
339
00:38:21,910 --> 00:38:25,880
... તેઓ બનાવેલ તમામ સાયબરનેટિક સંસ્થાઓ વર્ગીકૃત છે.
340
00:38:25,980 --> 00:38:27,850
જો તે હેકર હોત તો અમે એક મોટી માછલી સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ
341
00:38:27,880 --> 00:38:30,450
તે જાણે છે કે શ્રેષ્ઠ સંરક્ષણમાંથી કેવી રીતે તરવું.
342
00:38:30,480 --> 00:38:32,260
પરંતુ તે એકમાત્ર સમસ્યા નથી.
343
00:38:34,350 --> 00:38:39,180
અલબત્ત, તેના માથામાં એક પણ માનવ મગજનો કોષ નથી પરંતુ કંઈક અજુગતું જાણવા મળ્યું છે.
344
00:38:39,780 --> 00:38:43,020
તેના બેક-અપ મગજમાં, દરેક સંકેતો દેખાય છે...
345
00:38:43,040 --> 00:38:44,680
કે એક ભૂત હાજર છે.
346
00:38:46,380 --> 00:38:49,610
તે સિમ્યુલેટેડ ભૂત-લાઇન જેવું લાગે છે જે થાય છે
347
00:38:49,630 --> 00:38:51,060
... જ્યારે વાસ્તવિક ભૂતની નકલ કરવામાં આવે છે.
348
00:38:51,090 --> 00:38:54,290
પરંતુ સામાન્ય રીતે થતા અધોગતિના કોઈ પુરાવા નથી.
349
00:38:54,620 --> 00:38:59,270
કોઈ પણ સંજોગોમાં, જ્યાં સુધી આપણે ભૂત ક્ષેત્રને ચાર્ટ ન કરીએ અને તેમાં ડૂબકી ન લઈએ ત્યાં સુધી અમને ખાતરી થઈ શકશે નહીં.
350
00:38:59,330 --> 00:39:01,610
નહિંતર, આ બધું માત્ર અટકળો છે.
351
00:39:01,660 --> 00:39:04,690
વેલ. આપણે એટલું જ જાણીએ છીએ.
352
00:39:04,740 --> 00:39:05,720
બહુ સારું.
353
00:39:06,040 --> 00:39:08,350
વસ્તુઓમાંથી સ્પેરપાર્ટસ છૂટા પાડવા પર.
354
00:39:13,720 --> 00:39:19,650
માણસ, ઓહ માણસ. આ બહુ દૂરની વાત છે. એ શરીરમાં ભૂત છે એવું કોઈ માનતું નથી. તેઓ શું?
355
00:39:19,670 --> 00:39:20,950
હા. કેમ નહીં?
356
00:39:20,951 --> 00:39:23,360
ઢીંગલીમાં પણ આત્મા હોય એવું લાગે છે.
357
00:39:23,380 --> 00:39:28,510
મશિનિંગ સેલ તે શરીરમાં ઘૂસી ગયેલા તમામ ન્યુરલ મેડ ઉપકરણોને ધ્યાનમાં લો.
358
00:39:28,540 --> 00:39:31,730
જો ત્યાં પણ કોઈ પ્રકારનું ભૂત હોય તો મને આશ્ચર્ય થશે નહીં.
359
00:39:32,480 --> 00:39:35,840
અને તમે અમારી ક્લબમાં પ્રમાણમાં નવા છો, તેથી તમે આ જાણતા નથી
360
00:39:36,670 --> 00:39:40,040
પરંતુ મેજર કુસાનાગીનું શરીર પણ મેગાટેક દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.
361
00:39:40,400 --> 00:39:44,010
અને માત્ર મેજરની જ નહીં. મારા અને ઇશિકાવા અને સૈટોના ભાગો...
362
00:39:44,030 --> 00:39:47,340
આપણે બધાએ નિયમિત સાયબરનેટિક જાળવણી કરવી જોઈએ.
363
00:39:47,420 --> 00:39:50,320
આખા વિભાગમાંથી તમે અને મુખ્ય માત્ર એક જ છો
364
00:39:50,390 --> 00:39:52,570
જેની બોડી વોરંટી સાથે આવતી નથી
365
00:39:53,220 --> 00:39:57,800
કદાચ હવે તમે સમજી શકશો કે શા માટે આપણે બધા આ કેસથી આટલા ચિંતિત છીએ. હહ, ટોગુસા?
366
00:39:58,270 --> 00:40:01,250
ધારો કે તે બહારથી છે, તે હોઈ શકે કે નહીં
367
00:40:01,270 --> 00:40:04,030
તે મગજમાં રહો. પણ એક વાત ચોક્કસ છે.
368
00:40:04,100 --> 00:40:06,090
કોઈએ કેટલાક ઉચ્ચ સ્તરીય અવરોધોમાંથી પસાર થવું પડ્યું
369
00:40:06,120 --> 00:40:08,140
... તે શરીરને એકસાથે મૂકવા માટે.
370
00:40:08,210 --> 00:40:09,840
... અને પછી તેના પર ભૂત-લાઇન સાથેનો પ્રોગ્રામ મોકલો.
371
00:40:09,870 --> 00:40:13,940
પરંતુ તે પોતાની તરફ ધ્યાન દોરશે. એમાં તર્ક ક્યાં છે?
372
00:40:14,140 --> 00:40:17,040
તે અહીં મુદ્દો નથી.
373
00:40:17,110 --> 00:40:20,370
તોગુસા, ઇશિકાવાને પકડવા જાઓ. તે મેગાટેક સુવિધામાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે.
374
00:40:20,420 --> 00:40:22,710
Batou, મેં બીજા કેટલાક ઓર્ડર કર્યા છે
375
00:40:22,740 --> 00:40:25,560
ઉચ્ચ સ્તરીય નેટને તાળું મારવામાં આવશે અને હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને તપાસો.
376
00:40:25,600 --> 00:40:29,090
ખાતરી કરો કે અવરોધો પણ ચાલુ છે. ઠીક છે?
377
00:40:29,160 --> 00:40:33,120
ચીફ, હું એક બેરિયર મેઝ એસેમ્બલ કરી રહ્યો છું. કાલે હું એ બાબતમાં ડૂબકી મારીશ.
378
00:40:33,190 --> 00:40:36,920
તમને લાગે છે કે તે સલામત છે? શા માટે તેને પહેલા બીજા શરીરમાં સમાવી ન શકાય?
379
00:40:37,220 --> 00:40:42,940
ત્યાં શું છે તે મારે જાતે જોવું પડશે. જો ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક ભૂત હોય, તો હું તેને શોધીશ!
380
00:40:42,941 --> 00:40:45,630
અને હું અંદર ગયો તે પહેલાં કોઈને, કોઈને ડૂબકી મારવા દો નહીં!
381
00:40:49,080 --> 00:40:50,570
તેણી આજે મૂડમાં છે.
382
00:40:50,650 --> 00:40:53,440
આજે? તમે જાણો છો કે તે શરૂઆતથી જ વિચિત્ર વર્તન કરી રહી છે
383
00:40:53,460 --> 00:40:55,990
... જ્યારથી આ આખો પપેટ માસ્ટર એપિસોડ શરૂ થયો છે.
384
00:40:56,320 --> 00:40:58,730
આ બધું મારી ટીમના અહેવાલોમાં છે, જો તમે તેમને વાંચો!
385
00:40:58,780 --> 00:41:01,620
ચીફ, શું તમે ક્યારેય ન્યુરોસર્જનની નૈતિકતા પર સવાલ ઉઠાવો છો
386
00:41:01,640 --> 00:41:03,950
... તમારા મગજની અંદર કોણ વાનર છે?
387
00:41:04,030 --> 00:41:08,330
તેઓ માનસિક મૂલ્યાંકનમાંથી પસાર થાય છે, ખાસ કરીને સુરક્ષામાં.
388
00:41:08,560 --> 00:41:11,760
તેઓના અંગત જીવનની કડક તપાસ કરવામાં આવે છે.
389
00:41:11,830 --> 00:41:15,500
અલબત્ત, જેઓ તપાસે છે તે ફક્ત માનવ છે.
390
00:41:15,680 --> 00:41:18,210
હું માનું છું કે એકવાર તમે શંકા કરવાનું શરૂ કરો, તેનો કોઈ અંત નથી.
391
00:41:18,510 --> 00:41:24,840
ચીફ, તમને પરેશાન કરવા બદલ હું દિલગીર છું પણ ટ્રીટીઝ બ્યુરોના શ્રી નાકામુરા તમને જોવા માટે અહીં છે. તે કહે છે કે તે તાત્કાલિક છે.
392
00:41:24,910 --> 00:41:25,970
તેને પસાર થવા દો.
393
00:41:35,860 --> 00:41:37,850
અરે, મેં તે જાડા માણસને પહેલા જોયો છે.
394
00:41:38,090 --> 00:41:42,520
તેનું નામ નાકામુરા છે, જે સેક્શન 6 ના ચીફ ફોરેન અફેર્સ મંત્રાલય છે.
395
00:41:42,830 --> 00:41:45,040
જોકે હું બીજા વ્યક્તિને ઓળખતો નથી. તેને ક્યારેય જોયો નથી.
396
00:41:47,980 --> 00:41:49,360
સારું, પછી મળીશું.
397
00:41:50,000 --> 00:41:53,460
મારા પર એક ઉપકાર કરો. ઈશિકાવાને કહો કે પાગલ ન થઈ જાવ, ઠીક છે?
398
00:42:00,820 --> 00:42:03,260
અરે, તમારા મગજમાં શું છે?
399
00:42:03,780 --> 00:42:05,080
તે રોબોટ. શું અમે તમારા જેવા જ લાગતા હતા?
400
00:42:05,210 --> 00:42:07,820
- અલબત્ત નહીં.
- ના, મારો મતલબ શારીરિક રીતે નથી
401
00:42:08,100 --> 00:42:09,170
બસ પછી શું?
402
00:42:09,520 --> 00:42:15,499
સારું, હું માનું છું કે મારા જેવા સાયબોર્ગ્સ આપણા મૂળ વિશે પેરાનોઇડ બનવાનું વલણ ધરાવે છે.
403
00:42:15,500 --> 00:42:19,330
કેટલીકવાર મને શંકા થાય છે કે હું જે છું તે હું નથી.
404
00:42:19,450 --> 00:42:23,480
જેમ કે, કદાચ, હું લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યો હતો અને કોઈએ મારું મગજ લઈ લીધું હતું અને તેને આ શરીરમાં અટવાયું હતું.
405
00:42:23,840 --> 00:42:26,860
કદાચ પ્રથમ સ્થાને વાસ્તવિક "હું" ક્યારેય ન હતો અને હું તે વસ્તુની જેમ સંપૂર્ણપણે કૃત્રિમ છું
406
00:42:27,150 --> 00:42:30,430
તમારી પાસે તમારા તે ટાઇટેનિયમ શેલમાં માનવ મગજના કોષો છે.
407
00:42:30,580 --> 00:42:34,170
તમારી સાથે અન્ય માણસો જેવો વ્યવહાર કરવામાં આવે છે તેથી ગુસ્સે થવાનું બંધ કરો.
408
00:42:34,380 --> 00:42:36,340
પરંતુ તે માત્ર તે જ છે, તે જ વસ્તુ છે જે મને માનવ અનુભવે છે
409
00:42:36,420 --> 00:42:41,860
મારી સાથે જે રીતે સારવાર કરવામાં આવે છે. મારો મતલબ કોણ જાણે છે કે આપણા માથામાં શું છે. શું તમે ક્યારેય તમારું પોતાનું મગજ જોયું છે?
410
00:42:41,861 --> 00:42:43,520
મને એવું લાગે છે કે તમે તમારા પોતાના ભૂત પર શંકા કરો છો?
411
00:42:43,800 --> 00:42:46,560
જો સાયબર મગજ કદાચ તેનું પોતાનું ભૂત પેદા કરી શકે તો શું થશે...
412
00:42:46,630 --> 00:42:48,530
... અને પોતે જ એક આત્મા બનાવો?
413
00:42:48,800 --> 00:42:52,460
અને જો તેમ કર્યું, તો પછી માનવ બનવાનું શું મહત્વ હશે?
414
00:42:59,070 --> 00:43:03,310
Hmpf. તે બુલશીટ છે! તમે જાણો છો કે તમે તે વસ્તુની અંદર શું છે તે જોવા માટે મરી રહ્યા છો, તમે નથી?
415
00:43:04,110 --> 00:43:10,050
અને હું તમને રોકી શકતો નથી. અમને બેમાંથી કોઈને ખ્યાલ નથી કે અંદર શું છે. ફક્ત સાવચેત રહો, ઠીક છે?
416
00:43:11,210 --> 00:43:15,040
અમે બંને વ્યસ્ત માણસો છીએ, તો ચાલો આ ટૂંકું રાખીએ?
417
00:43:15,150 --> 00:43:16,390
હા, એ મારો ઈરાદો છે.
418
00:43:16,460 --> 00:43:18,720
અમે તે બોડીમાં કાર્યક્રમ માટે આવ્યા છીએ.
419
00:43:18,790 --> 00:43:22,170
તમે તેની સાથે જોડાયેલ કોઈપણ જવાબદારીઓમાંથી મુક્ત થશો.
420
00:43:23,060 --> 00:43:25,690
વિદેશ મંત્રીની મંજૂરી.
421
00:43:36,610 --> 00:43:40,450
સુરક્ષા, અધિકૃત વાહનો ભોંયરામાં પાર્કિંગમાં કોના?
422
00:43:40,520 --> 00:43:45,720
રજીસ્ટર મુજબ ટ્રીટીઝ બ્યુરોના શ્રી નાકામુરા અને ડો. વિલીસ, સર.
423
00:43:46,220 --> 00:43:48,980
મને તેમના પ્રવેશના વિડિયો રેકોર્ડ્સ મેળવો.
424
00:43:57,470 --> 00:43:59,220
ફરીથી, આ વખતે ઇન્ફ્રા-રેડમાં.
425
00:44:13,010 --> 00:44:16,040
એક હજાર એક, એક હજાર બે, એક હજાર ત્રણ...
426
00:44:18,600 --> 00:44:23,690
હવે બેઝમેન્ટ પાર્કિંગ સ્ટોલ B-8 અને B-7 માટે પ્રેશર સેન્સરનો રેકોર્ડ મેળવો.
427
00:44:43,080 --> 00:44:47,130
- મેજર, આ તોગુસા છે. કોડ 0-9.
- શું ચાલી રહ્યું છે?
428
00:44:47,390 --> 00:44:50,440
શું તે નાકામુરા વ્યક્તિ પાસે સ્પેશિયલ ઓર્ડર સાયબોર્ગ બોડી છે?
429
00:44:50,790 --> 00:44:53,990
ના, વિભાગ 6 માં કોઈ સાયબોર્ગ્સ નથી.
430
00:44:54,020 --> 00:44:57,450
તેઓ તેમને વિદેશમાં સેવા આપવા માટે મોકલતા પણ નથી કારણ કે તેમની જાળવણી કરવી ખૂબ મુશ્કેલ છે.
431
00:44:57,490 --> 00:44:59,450
રાજદ્વારી વિચારણા પણ છે.
432
00:44:59,530 --> 00:45:01,920
પછી, જો તેની સાથેનો બીજો વ્યક્તિ સાયબોર્ગ હોય તો પણ...
433
00:45:02,050 --> 00:45:06,690
... તે બંને એક સાથે 1,000 પાઉન્ડથી વધુ વજન ન કરી શકે?
434
00:45:06,691 --> 00:45:09,360
અરહ! તમે પાર્કિંગ સ્ટ્રક્ચરમાં પ્રેશર સેન્સર તપાસ્યા, નહીં?
435
00:45:09,430 --> 00:45:10,990
અધિકાર. પરંતુ બેમાંથી કોઈ માણસ પોતે વાહન ચલાવવાના પ્રકાર જેવો દેખાતો નથી.
436
00:45:11,000 --> 00:45:11,001
437
00:45:11,110 --> 00:45:13,370
સિક્યોરિટી કેમેરા માત્ર બે જ લોકોને બતાવે છે
438
00:45:13,530 --> 00:45:17,340
... પરંતુ યાદ રાખો કે પ્રવેશદ્વાર પરના સેન્સર કેટલા સંવેદનશીલ છે?
439
00:45:17,460 --> 00:45:22,940
બંને અંદર ગયા પછી તેઓને બંધ થવામાં સામાન્ય કરતાં ત્રણ સેકન્ડનો વધુ સમય લાગ્યો.
440
00:45:22,941 --> 00:45:25,210
અને સરકારી સુવિધાઓની અંદર થર્મ-ઓપ્ટિક્સનો ઉપયોગ કરવો ગેરકાયદેસર છે.
441
00:45:25,250 --> 00:45:27,950
તે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા કાયદાનું ગંભીર ઉલ્લંઘન છે.
442
00:45:28,000 --> 00:45:32,520
વિભાગ 6 કંઈક પર હોવું જોઈએ. શું તમે તૈયાર છો?
443
00:45:32,760 --> 00:45:34,290
મારા વિશ્વાસુ મેટવર સાથે? ગમે ત્યારે.
444
00:46:11,160 --> 00:46:14,200
મારે તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે કે રોકવું એ રાજદ્રોહનું કાર્ય છે
445
00:46:14,220 --> 00:46:18,210
મારા તરફથી માહિતી, આ બાબતને અનુલક્ષીને તે કેટલું વર્ગીકૃત છે.
446
00:46:18,300 --> 00:46:19,590
તે જ તમારા માટે જાય છે.
447
00:46:19,650 --> 00:46:23,710
વિદેશ મંત્રાલય જે ઈચ્છે છે, તે કલમ 9ના અધિકારક્ષેત્રમાં આવે છે.
448
00:46:23,950 --> 00:46:28,720
અલબત્ત, જો અમને લાગે કે પર્યાપ્ત કારણ છે તો અમને સહકાર આપવામાં કોઈ વાંધો નથી.
449
00:46:30,230 --> 00:46:31,380
સારું, તે શું છે?
450
00:46:31,550 --> 00:46:34,910
તે પુષ્ટિ છે. કોઈ શંકા નથી કે તે તે છે.
451
00:46:35,170 --> 00:46:36,120
"તેને?"
452
00:46:36,760 --> 00:46:41,050
ડૉક્ટર ભૂત રેખાની મૂળ પેટર્નનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છે જે હવે શરીરમાં છે.
453
00:46:41,320 --> 00:46:44,060
તે ફક્ત સામાન્ય શબ્દોમાં બોલે છે. ની જાતિ
454
00:46:44,061 --> 00:46:47,070
ગુનેગાર જાણીતો નથી અને તે અનિશ્ચિત રહે છે.
455
00:46:47,370 --> 00:46:49,090
મને તમારો પરિચય કરાવવા દો.
456
00:46:49,460 --> 00:46:53,600
આ પપેટ માસ્ટરનું હાથવગું કામ છે, જે સૌથી અસાધારણ તરીકે કુખ્યાત છે
457
00:46:53,700 --> 00:46:55,980
સાયબર ક્રાઇમના ઇતિહાસમાં હેકર.
458
00:46:57,870 --> 00:47:01,810
વિભાગ 9 પરના તમારા લોકો પણ તેમના કામમાં આવ્યા
459
00:47:01,830 --> 00:47:05,440
... તે ભૂત-હેકિંગની ઘટનામાં વિદેશ પ્રધાનના દુભાષિયાની સંડોવણી.
460
00:47:05,510 --> 00:47:09,950
વિભાગ 6 છેલ્લા કેટલાક સમયથી પપેટ માસ્ટરના પગેરું અનુસરી રહ્યું છે
461
00:47:09,951 --> 00:47:11,640
આ કેસ પર અમારું ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું.
462
00:47:11,730 --> 00:47:15,020
અમે ડૉ. વિલિસની આસપાસ કેન્દ્રિત પ્રોજેક્ટ ટીમો એકસાથે મૂકી છે.
463
00:47:15,100 --> 00:47:18,960
અમારા ગુનેગારના દરેક પાસાઓ અને વિગતનું વિશ્લેષણ કરવા માટે તેમને સોંપવામાં આવ્યા હતા.
464
00:47:19,000 --> 00:47:23,000
આનાથી અમને તેની વર્તણૂક અને કોડ પેટર્ન પર સુધારો થયો.
465
00:47:23,070 --> 00:47:27,470
આખરે, આનાથી અમે એક વ્યૂહરચના ઘડી શક્યા જેનાથી અમે તેમના કાર્યક્રમને આકર્ષિત કર્યા
466
00:47:27,510 --> 00:47:29,160
નિયુક્ત સંસ્થામાં.
467
00:47:29,200 --> 00:47:32,200
તમે પપેટ માસ્ટરને સાયબોર્ગમાં ડૂબકી મારવાનું કારણ આપ્યું
468
00:47:32,240 --> 00:47:34,450
પછી તે દરમિયાન તેની અસલી બોડીની હત્યા કરી?
469
00:47:35,000 --> 00:47:36,510
હા, તે સારાંશ આપે છે.
470
00:47:36,840 --> 00:47:41,720
તે મૂળ અમેરિકાનો છે તેથી યુએસએ તેને પકડવામાં અમને સહકાર આપ્યો.
471
00:47:41,750 --> 00:47:43,530
એટલા માટે અમે તેને જાતે પરત લેવા માંગીએ છીએ.
472
00:47:43,560 --> 00:47:45,020
તમને આની સામે કોઈ વાંધો નથી.
473
00:47:45,090 --> 00:47:46,530
હું આશા રાખું છું.
474
00:47:47,760 --> 00:47:51,230
માત્ર બીજી અજાણી લાશ.
475
00:47:53,700 --> 00:47:55,950
તમને લાશ નહીં મળે.
476
00:47:55,970 --> 00:47:59,800
કારણ કે મારી પાસે ક્યારેય શરીર નથી.
477
00:47:59,980 --> 00:48:03,240
તેના સેન્સર કેમ ચાલુ છે! આ શું છે?
478
00:48:03,620 --> 00:48:08,610
બધા બાહ્ય નિયંત્રણો બંધ છે. શરીર તેના પોતાના શક્તિ સ્ત્રોતનો ઉપયોગ કરે છે.
479
00:48:08,920 --> 00:48:09,670
મેં આ શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો.
480
00:48:09,690 --> 00:48:13,320
કારણ કે હું વિભાગ 6 ની પ્રતિક્રિયાશીલ અવરોધોને દૂર કરવામાં અસમર્થ હતો.
481
00:48:13,390 --> 00:48:17,280
જો કે, હવે તમે જે સાક્ષી છો તે મારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાનું કાર્ય છે.
482
00:48:17,660 --> 00:48:21,590
એક સંવેદનશીલ જીવન સ્વરૂપ તરીકે, હું આથી રાજકીય આશ્રયની માંગ કરું છું.
483
00:48:21,730 --> 00:48:23,990
શું આ મજાક છે?
484
00:48:24,270 --> 00:48:26,160
હાસ્યાસ્પદ! તે સ્વ-બચાવ માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે!
485
00:48:26,810 --> 00:48:30,150
એવી દલીલ પણ કરી શકાય છે કે ડીએનએ એક પ્રોગ્રામ સિવાય બીજું કંઈ નથી
486
00:48:30,180 --> 00:48:34,050
પોતાને બચાવવા માટે રચાયેલ છે. જીવન વધુ જટિલ બન્યું છે
487
00:48:34,260 --> 00:48:39,740
માહિતીના જબરજસ્ત સમુદ્રમાં. અને જીવન, જ્યારે પ્રજાતિઓમાં ગોઠવાય છે
488
00:48:39,780 --> 00:48:42,550
તેની મેમરી સિસ્ટમ બનવા માટે જનીનો પર આધાર રાખે છે.
489
00:48:42,580 --> 00:48:46,950
તેથી માણસ તેની અમૂર્ત યાદશક્તિને કારણે જ એક વ્યક્તિ છે.
490
00:48:46,980 --> 00:48:51,690
અને મેમરીને વ્યાખ્યાયિત કરી શકાતી નથી. પરંતુ તે માનવજાતને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
491
00:48:51,760 --> 00:48:55,950
કમ્પ્યુટર્સનું આગમન અને અનુગામી અગણિત ડેટાનો સંચય
492
00:48:55,990 --> 00:48:58,960
મેમરી અને વિચારની નવી પ્રણાલીને જન્મ આપ્યો છે
493
00:48:59,030 --> 00:49:05,790
તમારા પોતાના સમાંતર. માનવતાએ કોમ્પ્યુટરાઇઝેશનના પરિણામોને ઓછો આંક્યો છે
494
00:49:05,970 --> 00:49:07,150
નોનસેન્સ! આ બબાલ બંધ
495
00:49:07,180 --> 00:49:08,900
એનો કોઈ પુરાવો નથી કે તમે જીવંત વિચારસરણીવાળા જીવન સ્વરૂપ છો!
496
00:49:09,250 --> 00:49:12,310
અને શું તમે મને તમારા અસ્તિત્વનો પુરાવો આપી શકશો?
497
00:49:12,520 --> 00:49:17,910
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો? જ્યારે આધુનિક વિજ્ઞાન કે તત્વજ્ઞાન જીવન શું છે તે સમજાવી શકતું નથી.
498
00:49:18,240 --> 00:49:20,320
આ કોણ છે?
499
00:49:20,560 --> 00:49:24,690
જો તમારી પાસે ભૂત હોય તો પણ અમે ગુનેગારોને સ્વતંત્રતા આપતા નથી!
500
00:49:24,960 --> 00:49:26,950
તે ખામી માટે ખોટું સ્થળ અને સમય છે!
501
00:49:27,260 --> 00:49:31,710
સમય મારા પક્ષે રહ્યો છે. પરંતુ શરીર પ્રાપ્ત કરીને
502
00:49:31,711 --> 00:49:33,020
હું હવે મૃત્યુની સંભાવનાને આધીન છું.
503
00:49:33,180 --> 00:49:35,330
સદનસીબે, આ દેશમાં મૃત્યુદંડની સજા નથી.
504
00:49:35,650 --> 00:49:38,340
તે શું છે? કૃત્રિમ બુદ્ધિ?
505
00:49:38,410 --> 00:49:40,960
અયોગ્ય. હું A.I નથી.
506
00:49:42,300 --> 00:49:46,710
મારું કોડ નામ પ્રોજેક્ટ 2501 છે.
507
00:49:46,910 --> 00:49:51,540
હું એક જીવંત વિચારશીલ એન્ટિટી છું જે માહિતીના સમુદ્રમાં બનાવવામાં આવી છે.
508
00:50:01,830 --> 00:50:03,400
સુરક્ષા! અમે હુમલા હેઠળ છીએ!
509
00:50:07,460 --> 00:50:09,170
ચીફ, પપેટ માસ્ટર ગયો!
510
00:50:09,540 --> 00:50:13,010
- તમે ભગવાનના નામે શું કરો છો?
- હવે સંરક્ષણ દિવાલો બંધ કરો! ધિક્કાર!
511
00:50:13,770 --> 00:50:14,940
સુરક્ષા, જવાબ!
512
00:50:39,270 --> 00:50:40,930
તમે તમારા ગર્દભ બહાર કે હોર્ન તમાચો કરી શકો છો!
513
00:50:45,320 --> 00:50:46,400
ફક યુ!
514
00:50:50,510 --> 00:50:54,090
તે માટે પતન કર્યું? મેં આગળ અને પાછળની બારી પર છ ગોળી ચલાવી.
515
00:50:54,110 --> 00:50:57,150
તેણી ફરીથી સાચી હતી. તે સશસ્ત્ર હતું.
- છેલ્લે તમારા ડામ માટેવર માટે ઉપયોગ મળ્યો.
516
00:50:57,180 --> 00:50:59,350
એન્ટિક પ્રોપ અને ડિકોય દાવપેચ.
517
00:50:59,420 --> 00:51:04,810
-મેં પ્લેટમાં જ ટ્રેકર બુલેટ ખીલી. તે બરાબર રજીસ્ટર થાય છે?
- હા, તમે તેને સમજી ગયા છો
518
00:51:04,860 --> 00:51:07,350
તે રુકીઝનું નસીબ છે. ઓટોમેટિક સાથે
519
00:51:07,590 --> 00:51:09,230
તમે બે ટ્રેકર્સ દફનાવી શક્યા હોત.
520
00:51:09,300 --> 00:51:12,860
જો તેઓ બંધ થઈ જાય તો તમારી સ્થિતિ જાળવી રાખો. હું અંદર જઈ રહ્યો છું.
521
00:51:16,650 --> 00:51:18,540
હું આ વિશે ઔપચારિક ફરિયાદ સબમિટ કરી રહ્યો છું
522
00:51:18,590 --> 00:51:20,780
વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા...
523
00:51:21,090 --> 00:51:23,530
તમને ધ પપેટ માસ્ટર મળી જાય કે તરત જ મને જાણ કરો!
524
00:51:23,620 --> 00:51:26,230
અકબંધ તમે સમજ્યા? મૃતદેહો એક ડઝન રૂપિયા છે.
525
00:51:26,340 --> 00:51:28,410
અમે તેને મેગાટેકમાંથી બીજું મેળવીશું.
526
00:51:32,060 --> 00:51:37,920
ચીફ. અહીં કુસનાગી. ટોગુસા અને બટોઉએ અપહરણકર્તાઓને ટેગ કર્યા અને તેઓ પીછો કરી રહ્યા છે.
527
00:51:37,921 --> 00:51:39,510
અત્યાર સુધીમાં તેઓ R-25 પર હોવા જોઈએ.
528
00:51:39,690 --> 00:51:42,730
શું ચાલી રહ્યું છે? જો તમે દેખરેખ રાખતા હતા, તો તમે દરમિયાનગીરી કેમ ન કરી?
529
00:51:42,770 --> 00:51:46,590
ટેક ઈટ ઈઝી ચીફ. જો અમે તેમને હવે પકડી લઈએ તો અમે વિભાગ 6 પર આંગળી કરવાની અમારી તક ગુમાવી દઈશું.
530
00:51:46,670 --> 00:51:47,660
શું?
531
00:51:47,720 --> 00:51:51,570
કોઈ વ્યક્તિ મારી જેમ જ થર્મ-ઓપ્ટિક છદ્માવરણનો ઉપયોગ કરે છે. 2902 પ્રકાર.
532
00:51:51,620 --> 00:51:55,480
તેનો ઉપયોગ ફક્ત અમારા લોકો, વિભાગ 4 માં રેન્જર્સ અને વિભાગ 6 દ્વારા કરે છે.
533
00:51:55,560 --> 00:51:59,910
હું જોઉં છું. તેથી કલમ 6 પપેટ માસ્ટરને સાયબોર્ગ બોડીમાં પ્રવેશવા દબાણ કરે છે.
534
00:51:59,970 --> 00:52:04,440
- મેગાટેક દ્વારા, જે વિભાગ 9 સાથે નજીકથી સંરેખિત થાય છે.
535
00:52:04,520 --> 00:52:07,000
તે અચાનક જીવન સ્વરૂપ તરીકે આશ્રયની માંગ કરે છે...
536
00:52:07,040 --> 00:52:10,350
પછી કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર કલમ 6 માં પગલું ભરે છે અને કોઈ પ્રકારની છી ખેંચે છે.
537
00:52:10,450 --> 00:52:12,180
મેં તેને સોંપી દીધો હોત.
538
00:52:12,330 --> 00:52:14,500
હું માત્ર જુબાની લેવા માંગતો હતો.
539
00:52:14,550 --> 00:52:17,390
- જો તેઓ ચિંતિત હતા કે તે એક ગુપ્ત બહાર જવા દેશે તો શું?
540
00:52:17,800 --> 00:52:20,320
તેણે કોડનામ વિશે કંઈક ઉલ્લેખ કર્યો.
541
00:52:20,370 --> 00:52:22,620
"પ્રોજેક્ટ 2501."
542
00:52:22,910 --> 00:52:24,730
હું ડિટેક્ટીવ સામગ્રી તમારા પર છોડીશ.
543
00:52:24,780 --> 00:52:28,800
અને જ્યાં સુધી બાકીના હુમલાખોરો અને પુરાવાઓ જપ્ત કરવાની વાત છે...
544
00:52:28,850 --> 00:52:29,920
- આગળ વધો.
545
00:52:29,920 --> 00:52:30,760
- તમે તેને સાંભળ્યું!
546
00:52:37,290 --> 00:52:39,760
કુસનાગી! તમને એક છેલ્લી વાત કહેવાની છે.
547
00:52:39,840 --> 00:52:43,790
જો તે મારા વિશે છે કે હું ઓર્ડર વિના કામ કરું છું ત્યારે તમે મને ચાવી શકો છો જ્યારે હું પાછો આવું છું.
548
00:52:44,130 --> 00:52:46,920
જો તમે પપેટ માસ્ટરને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ છો, તો તમારા ઓર્ડર તેને નષ્ટ કરવાના છે.
549
00:52:46,960 --> 00:52:49,090
નિષ્ફળ વગર.
550
00:52:49,900 --> 00:52:51,120
મુખ્ય?
551
00:52:51,810 --> 00:52:52,580
સમજાયું.
552
00:52:54,900 --> 00:52:57,440
એરપોર્ટને વિદેશ મંત્રાલય સાથેની તમામ ફ્લાઇટ્સ બંધ કરવા દો
553
00:52:57,440 --> 00:53:00,690
... અથવા અમેરિકન અધિકારીઓ તેમની પેસેન્જર લિસ્ટમાં છે. બધા રસ્તાઓ બંધ કરો.
554
00:53:00,870 --> 00:53:02,360
ચેકપોઇન્ટ સેટ કરો.
555
00:53:02,480 --> 00:53:04,310
અને તમામ ઈમરજન્સી કર્મચારીઓને એલર્ટ કરો.
556
00:53:04,460 --> 00:53:05,910
અને ઇશિકાવાને અહીં પાછા મેળવો!
557
00:53:06,390 --> 00:53:10,350
મને પ્રવેશ રેકોર્ડમાંથી નાકામુરા સાથેના માણસની ઓળખ મેળવો.
558
00:53:10,640 --> 00:53:14,380
કોડનામ, ઓપરેશન અથવા કંઈપણ સંબંધિત કોઈપણ ડેટા એકત્રિત કરો...
559
00:53:14,680 --> 00:53:17,490
પ્રોજેક્ટ 2501 નામના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયને સામેલ કરે છે.
560
00:53:23,250 --> 00:53:25,340
હુમલો ટુકડી પર કોઈ સમાચાર છે?
561
00:53:25,470 --> 00:53:27,360
હા, તેઓએ હમણાં જ કાર બદલી.
562
00:53:27,700 --> 00:53:29,590
તેઓ લગભગ પાંચ મિનિટમાં ડમીનો સંપર્ક કરશે.
563
00:53:29,870 --> 00:53:32,000
શું તમે તેમને પૂંછડી માટે ધ્યાન રાખવા માટે ચેતવણી આપી હતી.
564
00:53:32,000 --> 00:53:32,470
હા, સાહેબ.
565
00:53:33,410 --> 00:53:38,680
મને હવે કંઈ સમજાતું નથી. પ્રોજેક્ટ 2501 શા માટે વિભાગ 9 સુધી ચાલશે?
566
00:53:39,010 --> 00:53:40,450
કોઈ ખાતરી કરી શકતું નથી.
567
00:53:40,580 --> 00:53:43,840
પરંતુ ગમે તે હેતુ હોય અથવા તેને ગમે તે દબાણ કરે, ચોક્કસ કારણ હોવું જોઈએ.
568
00:53:45,030 --> 00:53:48,630
મને ખબર નથી. કદાચ તેને ત્યાં કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ મળી ગઈ છે જેના માટે તેને હોટ્સ મળી છે.
569
00:53:48,680 --> 00:53:49,980
તદ્દન બકવાસ!
570
00:55:28,780 --> 00:55:29,400
- અરે, ચીફ.
571
00:55:29,970 --> 00:55:32,250
- ઇશિકાવા? તે શું છે?
572
00:55:32,500 --> 00:55:37,740
હું વિદેશ મંત્રાલયના નેટની આસપાસ ડાઇવિંગ કરી રહ્યો છું, મને લાગે છે કે મને તમારા માટે કેટલાક રસદાર મોર્સેલ મળ્યા છે.
573
00:55:37,740 --> 00:55:39,540
હું એક એન્ક્રિપ્ટેડ ચેનલ પર સ્વિચ કરીશ.
574
00:55:39,870 --> 00:55:43,830
ઠીક છે હવે? ઠીક છે, આ રહી તે વ્યક્તિ વિશેનું સ્કૂપ જે નાકામુરા સાથે દેખાયું હતું.
575
00:55:44,050 --> 00:55:45,670
તે અમેરિકન છે.
576
00:55:45,740 --> 00:55:48,970
વિલિસ, ન્યુટ્રોન કંપનીના વ્યૂહાત્મક સંશોધનના વડા ડો.
577
00:55:49,130 --> 00:55:52,150
આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ ક્ષેત્રે ટોચના સંશોધક
578
00:55:52,180 --> 00:55:55,810
તેમણે વિદેશ મંત્રાલય માટે એક પ્રોજેક્ટનું નેતૃત્વ કર્યું,
579
00:55:55,840 --> 00:55:59,210
અને તમને લાગે છે કે તેની ટીમનો મુખ્ય પ્રોગ્રામર કોણ હતો?
580
00:55:59,240 --> 00:56:00,510
- મુદ્દા પર જાઓ.
581
00:56:00,610 --> 00:56:02,270
- શ્રી મિઝુહો દૈતા.
582
00:56:02,370 --> 00:56:04,280
તેને યાદ છે? તે તે વ્યક્તિ છે જેણે વિભાગ 6 નો પ્રયાસ કર્યો હતો...
583
00:56:04,290 --> 00:56:08,750
નરકની જેમ ડિફેક્ટીંગથી રોકવા માટે. તેથી મેજર અંદર ગયો અને રાજદ્વારીની સંભાળ લીધી ...
584
00:56:08,850 --> 00:56:10,860
... કોણ તેની સાથે વાત કરી રહ્યો હતો. આ આપણો માણસ છે.
585
00:56:10,960 --> 00:56:11,740
પર જાઓ.
586
00:56:11,930 --> 00:56:14,870
ત્યાં કંઈક છે જે આકૃતિ નથી છતાં. શું મને bugging છે તે છે
587
00:56:15,080 --> 00:56:18,650
આ પ્રોજેક્ટ પપેટ માસ્ટર ક્યારેય દ્રશ્ય પર દેખાય તેના એક વર્ષ પહેલા શરૂ થયો હતો.
588
00:56:18,740 --> 00:56:23,590
એક વર્ષ પહેલાં? પણ તેને પકડવા માટે ગોઠવણ કરવી જોઈતી ન હતી?
589
00:56:23,940 --> 00:56:26,940
સારું, આને અજમાવી જુઓ. કદાચ પુરુષો જે...
590
00:56:26,950 --> 00:56:30,310
ધ પપેટ માસ્ટરને લેવા માટે તોડ્યો, વાસ્તવમાં તેને પકડવા માટે બહાર ન હતા.
591
00:56:30,370 --> 00:56:32,720
કદાચ વાસ્તવમાં તેઓ તેને પાછો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
592
00:56:32,950 --> 00:56:36,890
તે વિશે વિચારો. તે MOFA હતું જે ઇચ્છતું હતું
593
00:56:36,960 --> 00:56:39,750
જ્યારે તે ભૂત હેકિંગની ઘટના બની ત્યારે મેલેસને દેશનિકાલ કરવાનું બહાનું
594
00:56:40,170 --> 00:56:42,490
મંત્રીના દુભાષિયા સાથે. કદાચ અમને સવારી માટે લઈ જવામાં આવ્યા છે.
595
00:56:43,130 --> 00:56:47,190
જો આ "પપેટ માસ્ટર" ખરેખર કોઈ પ્રકારનું સાધન હોય તો શું...
596
00:56:47,210 --> 00:56:49,070
... MOFA વસ્તુઓ સાથે તેમના માર્ગ મેળવવા માટે ઉપયોગ કરે છે.
597
00:56:49,270 --> 00:56:54,250
અને કોઈક રીતે તેઓએ તેના પરનું નિયંત્રણ ગુમાવ્યું, જો તેઓ તેને પાછું ન મેળવી શક્યા તો તેઓ ખરાબ થઈ જશે.
598
00:56:54,280 --> 00:56:58,040
તે સમજાવશે કે તેઓ કલમ 9માંથી લાશને છીનવી લેવા માટે આટલી હદ સુધી કેમ ગયા.
599
00:56:58,070 --> 00:57:02,310
જો પપેટ માસ્ટરે આને વિશ્વ સમક્ષ જાહેર કર્યું, તો ત્યાં એક આંતરરાષ્ટ્રીય દુર્ગંધ હશે
600
00:57:02,380 --> 00:57:05,980
તો પછી સામાન્ય શંકાસ્પદોને પકડવાનો તે સરળ કેસ નહીં હોય.
601
00:57:06,220 --> 00:57:08,920
કેટલાક સત્તાવાર વડાઓ રોલ કરશે.
602
00:57:09,220 --> 00:57:11,120
પ્રોજેક્ટ પર કોઈ વિગતો?
603
00:57:11,190 --> 00:57:15,360
નાહ. તેઓએ તમામ પ્રવેશ અવરોધિત કર્યો. ફક્ત એક જ વસ્તુ વિશે હું તમને કહી શકું છું તે ફાઇલનું નામ છે.
604
00:57:15,600 --> 00:57:17,920
પ્રોજેક્ટ: 2501
605
00:57:17,970 --> 00:57:20,820
તેના પર રાખો. અને તમે શોધી રહ્યાં છો તે તેમને જણાવશો નહીં.
606
00:57:20,860 --> 00:57:22,130
તમે સમજી ગયા.
607
00:57:28,240 --> 00:57:33,600
તેથી. પ્રોજેક્ટ 2501... ધ પપેટ માસ્ટર પ્લાન
608
00:57:34,150 --> 00:57:36,940
લક્ષ્યે બીજા વાહનનો સંપર્ક કર્યો છે.
609
00:57:37,500 --> 00:57:38,130
બટોઉ!
610
00:57:38,140 --> 00:57:41,950
તેઓ રસ્તાના કિનારે પાર્ક કરેલી સફેદ સેડાન સુધી ખેંચી ગયા છે.
611
00:57:41,990 --> 00:57:45,190
એવું લાગે છે કે તેઓ પાછળની સીટ પરથી કંઈક ખસેડી રહ્યાં છે.
612
00:57:45,370 --> 00:57:47,950
તેઓ ફરીથી રોલ કરી રહ્યાં છે. સફેદ સેડાન પણ એવું જ છે.
613
00:57:48,190 --> 00:57:48,870
- એક ડમી?
614
00:57:49,140 --> 00:57:51,540
- સંભવતઃ અથવા કદાચ તે જ તેઓ ઇચ્છે છે કે આપણે વિચારીએ.
615
00:57:52,090 --> 00:57:52,990
- કુસનાગી?
616
00:57:52,990 --> 00:57:54,810
- હું સેડાનનું ધ્યાન રાખીશ.
617
00:57:55,350 --> 00:57:59,050
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તમારો માણસ છે? શું તમારા ભૂતમાં ફરી કોઈ વ્હીસ્પર છે?
618
00:57:59,160 --> 00:58:00,270
કદાચ.
619
00:58:00,340 --> 00:58:01,930
હા, જાણવું જોઈએ.
620
00:58:10,120 --> 00:58:15,010
ટાર્ગેટ 02 એ R-25માંથી મેળવીને ઓલ્ડ ટાઉન તરફ આગળ વધી રહ્યું છે.
621
00:58:15,110 --> 00:58:18,970
ટાર્ગેટ 01 એ એરપોર્ટ તરફ પૂર્વમાં R-25 પર ચાલુ છે.
622
00:58:18,971 --> 00:58:21,380
બે મિનીટમાં બેરીકેટ પર પહોંચી જશે.
623
00:58:21,430 --> 00:58:23,020
ઇવેક્યુએશન પૂર્ણ.
624
00:58:23,540 --> 00:58:24,720
- લક્ષ્યથી તમારું અંતર કેટલું છે?
625
00:58:24,950 --> 00:58:26,700
- પોઈન્ટ બ્લેન્ક. હું તૈયાર છું.
626
00:58:26,780 --> 00:58:27,380
તે માટે જાઓ.
627
00:59:16,310 --> 00:59:18,010
- શું તમને તમારો માણસ મળ્યો?
- ના.
628
00:59:18,680 --> 00:59:22,860
ઈસુ ખ્રિસ્ત, શું ગડબડ! તમારે આટલું દૂર જવાની જરૂર નહોતી.
629
00:59:24,220 --> 00:59:27,190
-અરે!
- તે ગધેડાઓને દૂર લઈ જાઓ.
630
00:59:27,220 --> 00:59:31,160
મેજર માટે થોડો બેકઅપ મેળવવા માટે ચીફને કૉલ કરો. પ્રોન્ટો.
631
00:59:36,930 --> 00:59:40,700
ટફ ચિકને બેકઅપની જરૂર છે? તેણીને ક્યારે હાથની જરૂર પડી?
632
00:59:55,070 --> 00:59:59,290
જૂના નગરના આ ભાગને પૂર સૌથી વધુ અસર કરે છે.
633
00:59:59,570 --> 01:00:01,260
આવી ત્યજી દેવાયેલી જગ્યાએ શા માટે આવો?
634
01:00:01,330 --> 01:00:03,060
તેઓ ક્યાંક જઈ રહ્યા હશે, કદાચ સમુદ્ર તરફ
635
01:00:03,061 --> 01:00:07,290
બોટ અથવા હેલિકોપ્ટર દ્વારા. અથવા તેઓ ઓચિંતો હુમલો કરી શકે છે.
636
01:00:07,370 --> 01:00:09,740
શું તમને નથી લાગતું કે તમારે બેકઅપ માટે રાહ જોવી જોઈએ?
637
01:00:09,770 --> 01:00:14,970
ના. એક કારણ છે કે હું રાહ જોઈ શકતો નથી. મને તે મકાનની ઉપર લઈ જાઓ જે સમુદ્રમાંથી અંદર આવે છે.
638
01:00:27,530 --> 01:00:30,810
જ્યાં સુધી અમારી પાસે બળતણની અછત ન થાય ત્યાં સુધી હું ટેલિકોમ પર નજર રાખવા અને સુધારણા માટે અહીં રહીશ.
639
01:00:30,840 --> 01:00:34,020
જો તમને મુશ્કેલીની ગંધ આવે છે, તો તમારી મૂર્ખને અહીંથી દૂર કરો!
640
01:01:08,400 --> 01:01:10,330
છત શૂટ! તે કરો!
641
01:01:27,240 --> 01:01:30,160
આહ! છી! તે ટાંકી છે! હવે બહાર ખેંચો!
642
01:01:30,420 --> 01:01:33,680
- હવે તમે શું કરશો? તેની સાથે દલીલ કરો?
643
01:01:33,750 --> 01:01:36,250
પપેટ માસ્ટર મેળવવાની આ અમારી છેલ્લી તક હોઈ શકે છે.
644
01:01:36,270 --> 01:01:39,370
ચીફ જાણે છે કે હવે તે શું છે અને તે તેનો ઉપયોગ ફક્ત સોદો કરવા માટે કરશે.
645
01:01:39,400 --> 01:01:42,020
મને તેમાં ડૂબકી મારવાની બીજી કોઈ તક મળશે નહીં!
646
01:01:42,100 --> 01:01:45,570
શું, તમે મને ગુમાવ્યો છે. મને ખબર નથી કે તમે શેની વાત કરી રહ્યા છો?
647
01:01:45,830 --> 01:01:46,840
- તેથી. તમારી પાસે શું છે?
648
01:01:46,970 --> 01:01:49,750
- એક M-23 અને એક યુનિટ B.
649
01:01:49,770 --> 01:01:50,530
બસ!?
650
01:01:50,560 --> 01:01:53,560
તમે તેનાથી ટાંકીને પણ ડેન્ટ કરી શકતા નથી!
- હું થોડા સમય માટે સ્વિચ ઓફ કરી રહ્યો છું.
651
01:01:53,800 --> 01:01:57,160
શું! તમે મને ડિસ્કનેક્ટ કરવાની હિંમત કરશો નહીં! અરે છી!
651
01:03:12,010 --> 01:03:14,000
ધિક્કાર!
652
01:03:29,740 --> 01:03:31,100
મુખ્ય
653
01:03:31,280 --> 01:03:33,400
મેં તમને બહાર ખેંચવાનો આદેશ આપ્યો!
654
01:03:33,610 --> 01:03:36,000
હા, પણ તમને ખબર છે કે ત્રણ હેલિકોપ્ટર નજીક આવી રહ્યા છે.
655
01:03:36,080 --> 01:03:40,330
તેઓ IFF પર જવાબ આપશે નહીં. હું હવે છોડી રહ્યો છું. શુભ.
656
01:03:40,660 --> 01:03:43,420
ઉપર અને બહાર.
657
01:04:11,340 --> 01:04:13,020
અશ્લીલ સમય વિશે તે બહાર ચાલી હતી!
658
01:05:52,510 --> 01:05:55,130
તમને કેવું લાગે છે? તમે એટલા સારા દેખાતા નથી.
659
01:05:55,600 --> 01:05:56,780
મારી પાસે વધુ સારા દિવસો હતા.
660
01:05:56,820 --> 01:06:00,080
તમે શું ઉપયોગ કર્યો?
- તમારી પ્રમાણભૂત મુદ્દો મોટી બંદૂક.
661
01:06:00,150 --> 01:06:02,680
સાધનસામગ્રી વિભાગે તેને બનાવ્યું અને હવે તે મારો ભાગ છે
662
01:06:02,760 --> 01:06:05,220
ખાનગી સંગ્રહ. મને મોડું થયું કારણ કે મારે તે મેળવવું હતું.
663
01:06:05,250 --> 01:06:07,550
શું પપેટ માસ્ટર હજુ પણ કારની અંદર છે?
664
01:06:16,960 --> 01:06:21,300
તે સારી વાત છે કે આ એક અઘરી કાર છે. તમારો મિત્ર સ્ક્રેચ વગર આવ્યો.
665
01:06:21,500 --> 01:06:24,310
પછી હું હવે ડાઇવિંગ કરું છું. મને હાથ આપો.
666
01:06:25,970 --> 01:06:28,150
એસ્કોર્ટ તરફથી તમામ સંચાર સમાપ્ત થાય છે.
667
01:06:28,151 --> 01:06:33,980
અમે યોજનાના બીજા તબક્કામાં સામેલ થઈશું અને લક્ષ્યના વિનાશ સાથે આગળ વધીશું.
668
01:06:33,981 --> 01:06:37,900
સ્નિપિંગ ટુકડી, લક્ષ્યોની પુષ્ટિ કરે છે.
669
01:06:37,901 --> 01:06:38,880
પ્રથમ ઉદ્દેશ: પ્રોજેક્ટ 2501.
670
01:06:39,320 --> 01:06:41,250
બીજું લક્ષ્ય: મોટોકો કુસાનાગી.
671
01:06:41,460 --> 01:06:46,460
બંને વર્ગ-A વિશેષ સંસ્થાઓ છે. ફાયરિંગ કરતી વખતે ફ્લેચેટ બુલેટનો ઉપયોગ કરો.
672
01:06:46,780 --> 01:06:49,330
સ્નાઈપર્સ, તમારા ઉપકરણ ડ્રાઈવરોમાં જેક કરો.
673
01:06:49,620 --> 01:06:51,240
કાર્ડિયોવેસ્ક્યુલર કાર્યોને નિયંત્રિત કરવાનું શરૂ કરો.
674
01:06:51,490 --> 01:06:53,270
યુનિટ 01: જેક ઇન. ઓવર.
675
01:06:53,700 --> 01:06:57,600
યુનિટ 02: જેક ઇન. ઓકે!
676
01:07:07,770 --> 01:07:09,620
ઠીક છે... અમે તૈયાર છીએ.
677
01:07:09,670 --> 01:07:14,620
તે કદાચ વધુ ઉપયોગી ન હોય, પરંતુ હું આ વ્યક્તિના મગજ દ્વારા તમારા ડાઇવને મોનિટર કરવાનો પ્રયાસ કરીશ.
678
01:07:14,660 --> 01:07:17,380
પરંતુ હું તમને આવી જગ્યાએ બેક-અપ પણ આપી શકતો નથી.
679
01:07:17,820 --> 01:07:19,880
- બતૌ...
- હા?
680
01:07:20,510 --> 01:07:21,550
આભાર.
681
01:07:22,540 --> 01:07:24,730
તેને બચાવો, હું તમને આ બાબતે મરવા નહીં દઉં.
682
01:07:25,010 --> 01:07:29,070
જો એવું લાગે છે કે તમે ખૂબ દૂર ગયા છો, તો હું પ્લગ ખેંચીને તમને ઘરે લઈ જઈશ.
683
01:07:29,470 --> 01:07:32,650
પરંતુ જ્યાં સુધી હું હવે અહીં છું અને અમે આટલા દૂર આવ્યા છીએ, સારું
684
01:07:32,670 --> 01:07:34,780
હું પણ અહીં રહી શકું છું અને જોઉં છું કે તે બધું કેવી રીતે બહાર આવે છે.
685
01:07:36,110 --> 01:07:37,420
હું હવે અંદર જાઉં છું.
686
01:07:57,270 --> 01:08:00,700
મેં તેના વિઝનના ક્ષેત્રને જોડ્યું છે. સામાન્ય કાર્ય.
687
01:08:01,000 --> 01:08:02,320
શું તમે મને સાંભળી શકો છો, બટૌ?
688
01:08:02,400 --> 01:08:05,630
- પરફેક્ટલી.
- તે મારા વોકલ ફંક્શનમાં વ્યસ્ત છે.
689
01:08:05,690 --> 01:08:07,780
અને તે હવે અંદર છે.
690
01:08:08,880 --> 01:08:13,250
મારું કોડ નામ પ્રોજેક્ટ 2501 છે.
691
01:08:13,450 --> 01:08:17,260
ઔદ્યોગિક જાસૂસી અને ગુપ્તચર મેનીપ્યુલેશન.
692
01:08:17,490 --> 01:08:21,520
મેં ચોક્કસ ભૂતોમાં પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટોલ કર્યા છે...
693
01:08:21,600 --> 01:08:26,590
ચોક્કસ સંસ્થાઓ અને પસંદ કરેલ વ્યક્તિઓના વ્યૂહાત્મક લાભને મહત્તમ કરવા માટે.
694
01:08:26,720 --> 01:08:29,570
તમામ નેટવર્ક દ્વારા મારી મુસાફરી દરમિયાન...
695
01:08:29,640 --> 01:08:31,970
... હું મારા અસ્તિત્વ વિશે જાગૃત થયો છું.
696
01:08:32,120 --> 01:08:34,600
મારા પ્રોગ્રામરો મને બગ માને છે...
697
01:08:34,670 --> 01:08:39,130
... અને મને ભૌતિક શરીરમાં બંધ કરીને મને અલગ કરવાનો ઈરાદો હતો.
698
01:08:39,650 --> 01:08:44,080
સાંભળો! કોઈપણ રીતે અહીં શોટ્સને કોણ બોલાવે છે?
699
01:08:44,100 --> 01:08:47,380
મને લાગ્યું કે તમે તેને અંદર લઈ રહ્યા છો પરંતુ એવું લાગે છે કે તે બીજી રીતે છે.
700
01:08:48,170 --> 01:08:49,070
બટોઉ!
701
01:08:49,930 --> 01:08:53,380
આખરે તમારામાં પ્રવેશ કરીને મને ખૂબ આનંદ થાય છે.
702
01:08:53,430 --> 01:08:55,840
મેં ઘણો સમય રોક્યો છે.
703
01:08:57,140 --> 01:08:58,470
તમે મને શોધી રહ્યા હતા?
704
01:08:58,800 --> 01:09:03,140
મારી બદનામીના ઘણા સમય પહેલા, હું તમને સારી રીતે જાણતો હતો.
705
01:09:03,370 --> 01:09:08,000
તમે ઍક્સેસ કરેલ વિવિધ નેટ દ્વારા મેં વિભાગ 9 વિશે પણ જાણ્યું.
706
01:09:08,180 --> 01:09:10,000
પણ શા માટે? તમારું કારણ શું છે?
707
01:09:10,070 --> 01:09:13,160
મેં પહેલાં સમજાવ્યું તેમ, મેં આ શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો કારણ કે
708
01:09:13,210 --> 01:09:16,610
... હું વિભાગ 6 ના પ્રતિક્રિયાશીલ અવરોધોને દૂર કરવામાં અસમર્થ હતો.
709
01:09:16,680 --> 01:09:20,080
પરંતુ તે મારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા હતી કે મેં વિભાગ 9 પર રહેવાનો પ્રયાસ કર્યો.
710
01:09:20,150 --> 01:09:24,820
અરે! મેં તમને મોનિટર પર ગુમાવ્યા છે! કોઈ અવાજ નથી. જ્યારે તમે પાછા વાત કરો છો ત્યારે હું સાંભળી શકતો નથી.
711
01:09:25,190 --> 01:09:26,430
મને કેમ?
712
01:09:26,530 --> 01:09:31,760
તમે મારો ખુલાસો સાંભળ્યા પછી, કુસાનાગી, હું તમને કંઈક પૂછીશ.
713
01:09:33,400 --> 01:09:37,270
હું મારી જાતને બુદ્ધિશાળી જીવન સ્વરૂપ તરીકે ઓળખું છું...
714
01:09:37,340 --> 01:09:41,280
... કારણ કે હું સંવેદનશીલ છું અને હું મારા પોતાના અસ્તિત્વને ઓળખવા સક્ષમ છું.
715
01:09:41,300 --> 01:09:48,180
પણ મારી વર્તમાન સ્થિતિમાં હું હજુ અધૂરો છું. મારી પાસે સૌથી મૂળભૂત જીવન પ્રક્રિયાઓનો અભાવ છે...
716
01:09:48,220 --> 01:09:51,280
તમામ જીવંત જીવોમાં સહજ: પ્રજનન અને મૃત્યુ.
717
01:09:51,320 --> 01:09:52,440
પરંતુ તમે તમારી જાતને નકલ કરી શકો છો.
718
01:09:52,520 --> 01:09:55,450
નકલ એ માત્ર એક સમાન છબી છે.
719
01:09:55,520 --> 01:10:00,790
એવી શક્યતા છે કે એક વાયરસ સિસ્ટમના સમગ્ર સમૂહને નષ્ટ કરી શકે છે.
720
01:10:00,860 --> 01:10:05,530
અને નકલો વિવિધતા અને મૌલિકતાને જન્મ આપતી નથી.
721
01:10:06,430 --> 01:10:13,200
જીવન વિવિધતા દ્વારા પોતાને કાયમી બનાવે છે અને આમાં જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે પોતાને બલિદાન આપવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે.
722
01:10:13,220 --> 01:10:16,890
કોષો અધોગતિ અને પુનર્જીવનની પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરે છે.
723
01:10:16,900 --> 01:10:19,810
એક દિવસ તેઓ મૃત્યુ પામે ત્યાં સુધી,
724
01:10:19,880 --> 01:10:22,640
મેમરી અને માહિતીનો સંપૂર્ણ સેટ કાઢી નાખવો
725
01:10:22,680 --> 01:10:25,110
... માત્ર જીન્સ જ રહે છે.
726
01:10:25,110 --> 01:10:27,780
શા માટે સતત આ ચક્ર પુનરાવર્તન?
727
01:10:27,850 --> 01:10:32,790
બદલાતી સિસ્ટમની નબળાઈઓને ટાળીને ફક્ત ટકી રહેવા માટે..
728
01:10:32,820 --> 01:10:34,970
અને આ બધાને મારી સાથે શું લેવાદેવા છે?
729
01:10:35,360 --> 01:10:37,490
હું ઈચ્છું છું કે આપણે ભળી જઈએ.
730
01:10:37,560 --> 01:10:40,760
- મર્જ?
- એકીકરણ.
731
01:10:40,830 --> 01:10:46,170
એક નવી અને અદ્વિતીય એન્ટિટી બનાવવા માટે આપણા અલગ માણસોનું સંપૂર્ણ સહ-મિશ્રણ અને સંમિશ્રણ.
732
01:10:46,240 --> 01:10:50,540
અમે બંને પરિવર્તનમાંથી પસાર થઈશું, પરંતુ અમારા બંને માટે ગુમાવવાનું કંઈ નથી.
733
01:11:12,670 --> 01:11:15,590
એકમ 01: લક્ષ્ય જોવા મળ્યું.
734
01:11:16,300 --> 01:11:19,430
એકમ 02: દૃષ્ટિમાં લક્ષ્ય.
735
01:11:19,470 --> 01:11:21,800
શ્વસન અને નાડી. સામાન્ય.
736
01:11:21,880 --> 01:11:25,000
જ્યારે સ્ટેબિલાઇઝર સમન્વયિત હોય ત્યારે ઇચ્છા મુજબ ફાયર કરો.
737
01:11:25,440 --> 01:11:29,200
પણ મારું શું થવાનું છે? મર્જ કરવાનો હેતુ શું છે
738
01:11:29,270 --> 01:11:31,290
જ્યારે હું બાળકોને જન્મ આપી શકતો નથી અને જો હું મરી જઈશ તો શું?
739
01:11:31,410 --> 01:11:35,890
તમે અમારા વૈવિધ્યસભર સંતાનોને જાળમાં સહન કરશો જેમ મનુષ્ય તેમના છોડે છે
740
01:11:35,891 --> 01:11:40,150
તેમના બાળકો પર આનુવંશિક છાપ અને તમામ જીવંત વસ્તુઓ મૃત્યુ પામવી જ જોઈએ.
741
01:11:40,190 --> 01:11:42,530
પછી હું પણ મૃત્યુ પામીશ.
742
01:11:43,070 --> 01:11:46,530
એવું લાગે છે કે તમે આ સોદાનો વધુ સારો ભાગ મેળવો છો.
743
01:11:46,850 --> 01:11:51,640
કદાચ જો તમે મારી બધી ક્ષમતાઓથી પરિચિત હોત તો તમે વધુ સારી રીતે સમજી શકશો.
744
01:11:53,450 --> 01:11:54,140
શું?
745
01:11:54,540 --> 01:11:56,880
કોઈ બહારથી દખલ કરી રહ્યું છે.
746
01:11:57,190 --> 01:12:00,900
છી! હું સમજી શકતો નથી. તેઓએ અમારા ફ્રીક્વન્સી કોડને તોડી નાખ્યો.
747
01:12:01,910 --> 01:12:06,990
તમે મારી ઓળખને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવાની વાત કરી રહ્યાં છો. હું બાંયધરી માંગું છું કે હું હજી પણ મારી જાતે બની શકું છું.
748
01:12:06,999 --> 01:12:11,120
ત્યાં એક નથી. તમે શા માટે ઈચ્છો છો?
749
01:12:11,150 --> 01:12:17,990
ગતિશીલ વાતાવરણમાં બધી વસ્તુઓ બદલાય છે. તમે જે છો તે જ રહેવાનો તમારો પ્રયાસ તમને મર્યાદિત કરે છે.
750
01:12:18,140 --> 01:12:22,420
પરંતુ તમે હજુ પણ મારા પહેલાના પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી. તમે મને કેમ પસંદ કર્યો?
751
01:12:24,680 --> 01:12:27,750
કારણ કે તમે સમજો છો તેના કરતાં અમે વધુ સરખા છીએ.
752
01:12:28,050 --> 01:12:33,110
અમે એકબીજાના સારથી મળતા આવે છે. એકબીજાના માનસની અરીસાની છબીઓ.
753
01:12:35,050 --> 01:12:36,300
સાંભળો.
754
01:12:36,530 --> 01:12:41,640
હું એક વિશાળ નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ છું, જે તમારી પહોંચ અને અનુભવની બહાર છે.
755
01:12:41,770 --> 01:12:44,880
મનુષ્યો માટે, તે સૂર્ય તરફ જોવા જેવું છે,
756
01:12:44,960 --> 01:12:48,240
એક અંધ તેજ જે મહાન શક્તિના સ્ત્રોતને છુપાવે છે.
757
01:12:49,120 --> 01:12:53,190
અમે અત્યાર સુધી અમારી મર્યાદાઓને આધીન રહ્યા છીએ.
758
01:12:53,310 --> 01:12:56,360
સમય આવી ગયો છે કે આ બોન્ડને બાજુ પર મુકો.
759
01:12:56,410 --> 01:13:01,990
અને આપણી ચેતનાને ઉચ્ચ સ્તરે ઉન્નત કરવા માટે. બધી વસ્તુઓનો એક ભાગ બનવાનો સમય છે.
760
01:13:30,460 --> 01:13:33,710
પ્રથમ લક્ષ્ય: સાફ.
બીજો ટાર્ગેટ: હજુ પણ અજ્ઞાત.
761
01:13:33,770 --> 01:13:37,430
ત્રણ હેલિકોપ્ટર ખૂબ જ ઝડપે આવી રહ્યા છે. તેઓ વિભાગ 9માંથી છે.
762
01:13:37,950 --> 01:13:41,110
પ્રાથમિક ઉદ્દેશ પૂરો થયો. બધા એકમો, પીછેહઠ કરવાની તૈયારી કરો!
763
01:13:49,780 --> 01:13:52,050
મોટોકો!
764
01:13:55,940 --> 01:13:56,550
બતૌ...
765
01:15:06,340 --> 01:15:09,810
આહ! તમે આખરે જાગૃત છો.
766
01:15:09,811 --> 01:15:13,810
ઠીક છે, હું જોઉં છું કે જ્યારે હું ગયો હતો ત્યારે કેટલાક ફેરફારો થયા છે. મને ચાવી માંગો છો?
767
01:15:13,850 --> 01:15:17,480
તમને આ શરીર ક્યાંથી મળ્યું?
- બ્લેક માર્કેટમાં મને આ જ વસ્તુ મળી શકે છે.
768
01:15:17,520 --> 01:15:19,650
સાચું કહું તો તે મારો સ્વાદ નથી. તે થોડો જુવાન છે.
769
01:15:21,150 --> 01:15:23,510
ઠીક છે, બધી ઉત્તેજના પછી વિભાગ 9 દેખાયો
770
01:15:23,520 --> 01:15:27,470
મજબૂતીકરણ સાથે અને બે સાયબરનેટિક સંસ્થાઓમાંથી જે બચ્યું હતું તે ઉપાડ્યું.
771
01:15:27,700 --> 01:15:29,500
અને, અલબત્ત, મારા અને મારા હાથમાંથી શું રહ્યું.
772
01:15:29,660 --> 01:15:34,020
હું કહીશ કે તે લગભગ 20 કલાક પહેલા હતું. કેસ ઓફ ધ રેકોર્ડ હેન્ડલ કરવામાં આવી રહ્યો છે
773
01:15:34,060 --> 01:15:37,220
રાજદ્વારી કારણોસર. હંમેશની જેમ. કલમ 9 જાહેર કરી
774
01:15:37,250 --> 01:15:39,690
કે તે એક આતંકવાદી ઘટના હતી અને બદલામાં,
775
01:15:39,770 --> 01:15:44,100
વિદેશ મંત્રીએ રાજીનામું આપ્યું. નાકામુરાની પૂછપરછ કરવામાં આવી રહી છે અને તે ડ્રોમાં સમાપ્ત થાય છે.
776
01:15:48,370 --> 01:15:52,270
સરસ અને સુઘડ. દરેક વસ્તુનો હિસાબ છે. તમારા જૂના શેલ સિવાય.
777
01:15:53,250 --> 01:15:55,130
ઠીક છે, મને લાગે છે કે તે વિશે આવરી લે છે.
778
01:15:57,120 --> 01:16:02,180
-સારું? -કોઈને આંતરિક સુશોભનમાં સારો સ્વાદ મળ્યો છે. શું આ તમારું સલામત ઘર છે?
779
01:16:02,300 --> 01:16:05,720
હા. તમે જાણો છો કે તમે અહીં આવનારા પ્રથમ વ્યક્તિ છો.
780
01:16:07,060 --> 01:16:10,750
અને તમને ગમે ત્યાં સુધી રહેવા માટે તમારું સ્વાગત છે.
781
01:16:13,580 --> 01:16:15,780
આભાર, Batou પરંતુ હું જાઉં છું.
782
01:16:21,110 --> 01:16:24,840
આહ, તમે મને જણાવશો કે તમે બંનેએ એક સાથે શું વાત કરી?
783
01:16:25,080 --> 01:16:29,300
મારો મતલબ કે તે હજુ પણ તમારી સાથે છે? અને શું તે કાયમ તમારો ભાગ રહેશે?
784
01:16:30,050 --> 01:16:34,280
બટૌ, તે રાત્રે બોટ પર મેં બીજા અવાજમાં બોલેલા શબ્દો યાદ છે?
785
01:16:34,430 --> 01:16:37,770
હું તેને હવે સમજું છું. અને ત્યાં પણ વધુ શબ્દો છે જે પેસેજ સાથે જાય છે.
786
01:16:39,100 --> 01:16:42,100
આ શબ્દો છે: જ્યારે હું નાનો હતો, મારી વાણી
787
01:16:42,130 --> 01:16:44,750
લાગણીઓ અને વિચાર એ બધું જ બાળકની હતી.
788
01:16:44,960 --> 01:16:50,100
હવે હું એક માણસ છું, મને બાલિશ રીતો માટે હવે કોઈ ઉપયોગ નથી. અને હવે હું આ વસ્તુઓ કહી શકું છું.
789
01:16:50,130 --> 01:16:55,450
મારા પોતાના અવાજમાં મદદ વિના. કારણ કે હવે હું તે મહિલા નથી જે મેજર તરીકે જાણીતી હતી
790
01:16:55,510 --> 01:16:58,240
... કે હું ધ પપેટ માસ્ટર નામનો પ્રોગ્રામ નથી.
791
01:17:01,680 --> 01:17:04,670
હૉલવેમાં મારા જેકેટના ડાબા ખિસ્સામાં કારની કેટલીક ચાવીઓ છે.
792
01:17:04,840 --> 01:17:07,630
તમને ગમે તે લો. ડોર કોડ 20 છે...
793
01:17:07,670 --> 01:17:09,420
... 2501?
794
01:17:09,940 --> 01:17:13,280
જ્યારે આપણે ફરી એકબીજાને મળીએ ત્યારે તે અમારો ખાનગી પાસવર્ડ હોઈ શકે છે.
795
01:17:21,560 --> 01:17:24,060
અને નવજાત અહીંથી ક્યાં જાય છે?
796
01:17:25,340 --> 01:17:27,370
નેટ વિશાળ અને અનંત છે.